Rússia – Sant Petesburg – Informació turística i guia de la ciutat de Sant petesburg

PAÍS

Rússia.

PLANOL DE LA CIUTAT DE SANT PETESBURG

A l’oest del país i al nord de Moscou. San Petersburgo és el més gran port de mar i la segona ciutat en importància de Rússia.

La ciutat s’estén sobre 101 illes en la desembocadura del Neva.

San Petersburgo és un museu a l’aire lliure, tant al turista que la descobreix per primera vegada com a l’habitant de la ciutat que la recorre rutinàriament els uneix una mateixa sensació quan passegen pels seus carrers avinguts i malecones: una sensació de serenitat produïda per tota la bellesa que els envolta. Els seus palaus, canals, ponts, escultures van ser creats, dissenyats i col·locats en els racons apropiats per extreure de l’ànima dels seus visitants aquest sentiment. San Petersburgo es descobreix una primera vegada i s’enduu en l’interior per a la resta de l’existència.

POBLACIÓ SANT PETESBURG

4.039.751 habitants el 2005

(Area metropolitana: 5.850.000 habitants)

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA SANT PETESBURG

Antic assentament de pescadors suecs, finlandesos i russos.

Pedro el Gran es porta aquí la capital en 1712, a causa de la seva posició estratègica militar. La ciutat va creixent amb els tsars següents.

Primer la guerra civil i després Napoleó són dos dels durs cops que la ciutat va haver de suportar, perdent a dos terços de la població.

L’any 1918 perden la capitalitat que passa novament a Moscou.

Durant la segona guerra mundial Hitler s’ensaña amb la ciutat, assetjant-la.

Els seus habitants han fet una gran tasca de reconstrucció que ha aconseguit que arribi als nostres dies.

San Petersburgo ha estat bressol de grans escriptors, com Pushkin, Gogol i Dostoiesvski; músics, com Tchaikosvsky, Borodin i Rinski Korssakov, i de ballarins mítics, la Paulova i Niyinsky.

DIES FESTIUS SANT PETESBURG

1 de gener: Any Nou.

7 de gener: Nadal Ortodox.

8 de març: Dia internacional de la dona.

1 de maig: Dia internacional del treball.

9 de maig: Dia de la Victoria.

7 d’octubre: Dia de la Constitució.

7/8 de novembre: Dia de la Revolució d’Octubre.

DATES DESTACADES SANT PETESBURG

Abril/Maig: Festival Internacional de Música Clàssica.

Final de juny: Festival de les Nits Blanques. Gran animació pels carrers.

Novembre: Festival de Jazz.

Desembre/gener: Festival Rus d’Hivern. Concerts, teatre, etc.

CLIMA

Malgrat que San Petersburgo és una ciutat nòrdica, el seu clima és força suau i humit, entre marítim i continental. Uns 222 dies a l’any la temperatura es manté sobre zero, gràcies als càlids vents de l’Atlàntic. La mitjana de la temperatura anual és de +4,3 graus centígrads. El mes més fred és el febrer (la mitjana – 7,9C). El mes més calorós és el juliol (amb la mitjana de + 17,8C). La temperatura màxima registrada en San Petersburgo és +33C, mínima – 35C. A l’estiu hi ha períodes quan fa força calor (+25+30C) i no plou, però aquests períodes no solen ser molt llargs. Molt sovint el cel està cobert amb núvols, sobretot a l’hivern (el 80% de dies). Durant tot l’any hi ha només uns 30 dies quan fa sol. 32 dies de cada any són dies amb boira. Les precipitacions oscil·len entre 600 i 700 mm anuals. El clima és força humit.

HORARIS SANT PETESBURG

DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:

Dues hores més que Espanya.

Quan en San Petersburgo són les 12 a Espanya són les 10.

HORARIS DEL COMERÇ SANT PETESBURG:

Tots els comerços tenen el seu propi horari. La majoria dels grans magatzems estan oberts de les 10,00 les 21,00 hores. Les botigues d’alimentació obren i tanquen una hora abans i al migdia de 14,00 a 15,00 h.

HORARIS DELS BANCS SANT PETESBURG:

De 08,00 o 09,00 h. a 20,00 o 21,00 h. Alguns romanen obert dia i nit.

HORARIS DELS RESTAURANTS SANT PETESBURG:

Els esmorzars es serveixen aproximadament de 08,00 a 10,00 h.

Els menjars de 12,00 a 15,00 h. i els sopars de 18,00 a les 23,00 h.

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS SANT PETESBURG:

No tots els museus tenen el mateix horari. El millor és informar-se en Intourist.

COMPRES PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR SANT PETESBURG:

Palej (caixes de fusta pintada o lacada) culleres de fusta pintada, porcellana, lli brodat, pells (gorres i abrics), vodka, caviar, instruments musicals, samovares, discos de música clàssica.

Les icones i les antiguitats, són molt difícils d’exportar.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA SANT PETESBURG:

Compres: La majoria de les botigues de la ciutat estan obert cada dia; no tanquen ni a migdia ni en fi de setmana. Solen estar obertes des de les 10.00. fins a les 20.00. o 21.00. Algunes botigues petites, cafeteries, botigues de vídeo i àudio estan obertes 24 hores. Al centre pràcticament no hi ha grans supermercats a l’estil occidental, però hi ha moltes petites botigues de barri, on el menjar i beguda és força barata. Però si cal aconseguir algun producte d’alimentació especial (per ex. pasta italiana, oli d’oliva, vins especials, etc.), que no està en les botigues de barri, pot adreçar-se a:

Centre comercial "PIK", supermercat "Perekrestok", nou centre comercial, que té moltes botigues de marques internacionals, "Passazh", centre comercial molt gran que té dins un supermercat del tipus europeu o "Vladímirsky Passazh", un altre centre comercial obert el desembre del 2003.

Els millors llocs per comprar records típics russos en San Petersburgo, com ara "Matrioixka" (canells russos típics de fusta), vaixella de fusta pintada "Jojlomá", porcellana tradicional "Gzhel", caixetes pintades i lacades a l’estil tradicional "Pálej" o "Fedóskino", etc.) són els grans magatzems Gostiny Dvor (està en l’Avenida Nevsky). Tenen els preus més econòmics per a aquest tipus de productes i una garantia de qualitat, mentre que en els mercats i botigues per a turístas els preus són molt més cars.

El caviar (en rus: "ikrá" – es pot comprar en la botiga modernista dels germans Eliseev (Av. Nevsky, 56), o en qualsevol gran supermercat: "Vladímirsky Passage", "Passage", "Perekrestok" (en la Plaza Sennaya). Hi ha 2 tipus de caviar: vermell (de salmó) i negre (de beluga, esturió, sevruga – procedeix del mar Caspi). Del caviar negre, el més valuós és de beluga (llauna blava), i també és el més car. El de sevruga (llauna vermella) és el més barat. També en algunes botigues i mercats el caviar es ven "a granel". Cal tenir en compte, que la importació del caviar negre procedent del mar Caspi fa poc va ser prohibida en la majoria dels països del món.

Si compra antiguitats, icones o quadres (olis), pot tenir problemes en la duana i no poder treure’ls del país, ja que està prohibit treure del país sense permís les antiguitats que tenen més de 50 anys, (el permís s’obté sense grans problemes, però cal fer un tramiti en el Ministeri de Cultura (adreça: carrer Malai Morskaya 17, a prop de l’Hotel Astoria). El tramiti porta unes hores o dies, depenent del preu.

Altres compres: Les principals zones són el carrer Nevsky i el carrer Liteiny.

En les botigues "Beryoska", que trobarà en tots els hotels, podrà comprar de tot. En aquestes botigues es paga amb divises, targetes de crèdit i xecs de viatge.

Gostiny Dvor: Nevsky Prospekt, 35. Grans magatzems, trobarà de tot.

Nievski Prospiekt, 9. Botiga Beryoska.

Melodiya: Nevsky Prospekt, 34. Botiga de discos.

Ananov: Mijailovskaya, 1-7. Joieria, amb dissenys moderns i antics.

Farfor: Nevsky Prospekt, 64. Excel·lent per a compres de porcellanes i vidre.

Suveniri: Nevsky Prospekt, 92. Bijuteria, artesania, roba tradicional.

Casa del Llibre: Nevsky Prospekt, 28. Tot en llibres, pot trobar fins i tot en espanyol. Molt barats.

PREU FIX O "REGATEIG" :

Preu fix.

En els llocs del carrer, regategeu.

NIVELL DE PREUS SANT PETESBURG:

A causa de la situació que travessa Rússia en aquests moments, és molt difícil donar una orientació sobre els preus, ja que la inflació és constant.

GASTRONOMIA SANT PETESBURG

La cuina en la majoria dels restaurants de San Petersburgo no tanca durant el dia per la qual cosa es sol servir menjars des de migdia fins a mitjanit. La gent pot menjar i sopar a qualsevol hora, però l’horari normal és: menjar 13h-15h, sopar: 19h-23h. Molts "cafès" i "bistrós" treballen 24 hores. La música en viu (músics professionals, piano, violí, guitarra, arpa) és molt freqüenti. En alguns restaurants a la nit es poden veure els balls folklòrics i escoltar cançons. Els restaurants de cuina europea i estrangera (incloent pizza i pasta, mariscos, sushi, etc.) solen ser força cars, comparant amb els de tradicional cuina russa i comparant també amb altres països. Els restaurants situats en els hotels són extremadament cars. PECTOPAH – així s’escriu en rus la paraula "restaurant". Sabent-ho, no serà difícil llegir aquest cartell fins i tot sense parlar rus. Aquesta paraula es pronuncia com "Restorán". També, els restaurants més econòmics es diuen "Bistró" i "Kafé".

PLATS TÍPICS SANT PETESBURG:

Zakuski: entremesos.

Blini: crepés amb crema fresca i caviar.

Borxtx: sopa de remolatxa amb carn i crema agra.

Lapxa: sopa de pollastre amb tallarines.

Akroixka: alguna cosa similar al gaspatxo, fet amb cogombres, patates, ou i carn.

Salianka: sopa espessa de carn o peix i verdures.

Xaixlik: broquetes de carn condimentada.

Pelmeni: raviolis amb carn.

Tsplionok tabaka: pollastre condimentat a la brasa.

Golubski: be trossejat amb fulles de col.

Antrekot: entrecot.

Pirochki: petits pastissos de carn.

RELACIÓ DE RESTAURANTS SANT PETESBURG:

Cuina russa:

Na zdorovie (Salut!), Bolshoi Prospect 13, Petrogradskaya Storona. Tel. 232 4039. Un dels millors restaurants russos en San Petersburgo.

Kalinka-Malinka, Italianskaya ulitsa, 5. Tel. 314 2681. Situat enfront del Museu Rus i darrere de l’Hotel Europa. Un restaurant rus acollidor La reserva és molt recomanable.

Idiot, Malecón del riu Moika 82, Tel: 315 1675. Un restaurant força especial de la cuina russa vegetariana,

Yolki-Palki, Avenida Nevsky, 88 (molt fàcil de trobar, està enfront de l’hotel Nevsky Palace i al costat de l’Internet club "CAFEMAX"). Un restaurant d’una popular cadena moscovita de menjar rus ràpid

Podvorie, Filtrovskoye Shose Pavlovsk 16, Tel. 465 1399. El restaurant preferit del president Vladimir Putin, on de vegades celebra el seu aniversari, rep convidats, etc.

Trucada de Lenin (Zov Ilichá) – Kazanskaya carrer, 34. Tel: 311-864. El restaurant temàtic, molt curiós, de la "cuina sovietica i anti-sovietica". Per a la persona gran de 18 anys i amb sentit de l’humor.

Miasorubka (significa "picadora de carn") – Malaia Morskaya carrer, 11. Tel: 717 1343. Està situat a prop de la Plaza del Palacio i de l’Av. Nevsky. En aquest original restaurant de servei ràpid, obert a la primavera del 2004 i ja molt popular, un mateix escull els ingredients del seu plat i mira com es prepara.

Restaurants ètnics en San Petersburgo:

Bar Kavkaz-Bar, Karavannaya Ulitsa 18, Tel. 312 1665. Restaurant petit, molt bo, de cuina georgiana, molt volguda a Rússia. Plats de carn excel·lent.

Karavan Saray, Nekrasova Ulitsa, 1. Tel: 272 71 53. La cuina tadgica (Àsia Mitjana). El restaurant ofereix el menjar molt bon. A la nit hi ha una ballarina de la dansa del ventre.

Tandoor. Voznesensky prospect, 2.Tel. 312 3886. Restaurant indi, molt bo.

L’Escarabat, Fontanka 39, Tel. 710 4006. El restaurant mexicà més antic de la ciutat.

Taverna Oliva. Bolshaya Morskaya carrer, 31. Tel: 314 6563. Aquest restaurant grec (primer en San Petersburgo) i sembla ser un dels millors llocs de la ciutat.

Restaurants de gran luxe en San Petersburgo:

New Island – Malecón de Lieutenant Schmidt, 7 (riu Neva, Illa Vasilevsky), Tel: 320 2120. El restaurant – vaixell de molt alt nivell, que cada 2 hores fa un volt pel Neva Staraya Tamozhnya (Duana vella o Old Custom House). Tamozhenny Pereulok, 1, Tel. 327 8980. Està situat en la "Fletxa" de la Illa Vasilevsky. Restaurant de molt luxe i de "nouvel cuisine" francesa.

Graf Suvorov (el comte Suvorov). Lomonosova Ulitsa, 6/26. Tel. 315 4328. Aquest restaurant l’ha obert una actriu russa Anna Samojina. Força luxós.

Altres restaurants de San Petersburgo "de luxe o d’alt standing" de la cuina francesa, internacional i russa són "Niu de Nobles" (Dvorianskoe Gnezdó o Noble Nest), Adamant, Pálkin, Aquarel (un restaurant de cuina "fusió", situat en un vaixell antic amb fantàstiques vistes), Triton (peix i mariscos), els restaurants dels hotels de 5 estels Gran Hotel Europa (Caviar Bar, Sadko), Nevsky Palace, Astoria (Davidoff) i alguns més.

Cafes i "Bistros" (menjar rus ràpid):

En San Petersburgo hi ha molts "bistros", que són restaurants cafes-restaurantes, però sense luxe, i amb preus econòmics. Són llocs molt moderns, que han aparegut durant últims 2-4 anys i de seguida han guanyat una enorme popularitat. El menjar sol ser russa tradicional o europea (sopes, amanides, carn, peix, blinis), de vegades hi ha plats de menjar georgiana, molt volguda a Rússia. La veritat que el menjar en els bistros és pràcticament la mateixa que en els restaurants cars, cosa que es diferencia és l’ambient del local (és més informal). Els "bistros" es troben casí en qualsevol carrer del centre de San Petersburgo. La diferència dels restaurants és que és el menjar "més ràpid" (pel servei), no s’accepten targetes, no sempre hi ha carta en anglès i el personal que parla aquest idioma, estan orientats més al públic local.

Els "bistros" més coneguts i recomanats són:

"LAIMA" (Canal Griboedov 16, cantonada amb l’Av. Nevsky)

"SAMOVAR" (Ulitsa Pestelia, 14, cantonada amb l’Av. Liteiny)

"BARRACUDA" (Ligovsky prospect, 81 i Prospect Chernishevskogo, 10)

"CAFE MARC" (Avenida Nevsky, 108 i cafeteria en Av. Nevsky, 18)

"EQUIPAGE" (Avenida Liteiny, 24)

"O TESHI NA BLINAJ" ("Blinis de la Sogra" – és una cadena de blinis – creps,

MENJARS RÀPIDS (FAST – FOOD) SANT PETESBURG:

Biergaten: Nevski Porspekt, 86. Pizzes i tapes.

Tratoria Gran Hotel Europa: Miharlovskaya Ullitsa. Cuina italiana, pizza.

Pirozhkovaya: Leteiny Prospekt, 47. Restaurant tradicional d’empanades.

ENTRETENIMENTS MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA SANT PETESBURG:

Ermitage: En el Palacio d’Invierno. Per a molta la millor pinacoteca del món. Tot el conjunt està format pel Palacio d’Invierno, el petit Ermitage i el gran Ermitage.

Conté diferents col·leccions d’antiguitats de Babilònia, Assíria, Àsia, La xina, Egipte, Grècia i Roma. Col·leccions de monedes, porcellana, joies, etc.

Però sobretot es distingeix per les seus col·leccions de pintura francesa dels segles XIX i XX, pintura italiana i espanyola.

Obert de dimarts a diumenge de 10,00 a 18,00 h. Dilluns tancat.

La visita al conjunt li portarà força temps.

Museu Pushkin: Naberezhnaya Reki Moiki, 12. Conté objectes personals de l’escriptor, està decorat amb mobles de l’època. Obert d’11,00 a 18,00 h. Dimarts tancat.

Museu Rus: Inzhenernaya Ulitsa 4. Dedicat a l’art rus, especialment des del segle XVIII. El museu està instal·lat en el Palacio Mijailovsky. Obert d’11,00 a 18,00 h. Dimarts tancat.

Casa de Dostoyewski: Kuznechnyy Perevlok, 5. En ella va viure el gran escriptor rus. En el seu interior mobles, objectes personals i béns que li van pertànyer. Obert de 10,30 a 18,00 h. Dilluns tancat.

Museu de la Història de la Literatura Russa: en la Illa Vassilievski. En l’edifici de l’antiga duana. Nombrosos objectes dels grans escriptors.

Museu Històric de San Petersburgo: Naberezhnaya Krasnovo. Història de la ciutat després de la revolució. Obert de dilluns a divendres de 13,00 a 19,00 h., dimarts i diumenge d’11,00 a 16,00 h. i dijous i dissabte d’11,00 a 17.00 h.

ENTRADES A MUSEUS SANT PETESBURG:

Es compren en les taquilles dels museus. Els preus són diferents per a cada museu (es paga en rubles). Si té un carnet d’estudiant, ISIC, porti-ho sense falta, tindrà molts descomptes per a les entrades dels museus, viatge en vaixell a Petergoff i altres llocs.

Entrada gratuïta: la cuirassada Aurora, totes les esglésies i catedrals de culte (en què són museus es paga l’entrada). Abans de visitar un museu, informeu-vos dels dies quan està tancat (més avall). El cap de setmana tots els museus estan oberts.

L’entrada al Museu d’Hermitage per a estudiants i nens és de franc. També des de l’any 2004 l’entrada a aquest museu és de franc cada primer dijous del mes, val la pena aprofitar-se d’aquesta oferta.

Si vol assistir una missa ortodoxa i escoltar un cor (és una experiència impressionant i també molt bona per entendre més la gent russa), això es pot fer en totes les esglésies que no són museus (San Nicolas, San Vladimir, Catedral de Kazan…). És de franc. També en les esglésies es pot comprar icones modernes i altres coses pel seu preu real (molt econòmic).

En temporada alta (estiu) és extremadament difícil i de vegades impossible entrar al Palacio de Catalina en Pushkin (Tsárskoye Seló) com un turísta individual, perquè hi ha massa gent que intenta anar allà per veure la "Cambra d’Ambre". Millor organitzar una visita guiada o almenys informar-se antemano sobre les possibilitats d’entrada (preguntar a alguna guia turística)

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS SANT PETESBURG:

La vida nocturna té força possibilitats, a part dels bars i restaurants de què disposen els hotels, es poden trobar altres a la ciutat.

Les hores de tancament varien segons l’espectacle, l’òpera comença a les 19,00 h. i acaba a les 21,30 h.

Teatres:

Teatre María (abans Kirov): Teatralnaya Ploshchad, 1. Òpera i ballet.

Petit Teatre d’Òpera i Ballet: Ploshchad Iskusstv, 1.

Teatre de San Petersburgo: Ballet clàssic i modern.

Teatre Dramàtic Pushkin: Ploshcad Ostovskovo, 2.

Sala de Concerts de la Filharmònica: Ulitsa Brodskovo 2. Concerts excel·lents, d’una de les orquestres més cèlebres del món.

Circ: Nabereshnaya Reki Fontanki. Les funcions comencen a les 20,00 h.

Jazz Club: Sogorodniy Prospekt, 27. De 19,00 a 00,00 h. Música en viu.

Tam Tam: Encreuament Maly Prospekt/linya 17. Illa Vassiliy. Música en viu a les 19,00 h.

Chaika: Canal Griboyedov 14. Primer pub que es va instal·lar durant la "Perestroika".

Stiers: Música pop i disc. Obert fins a les 06,00 h. de la matinada.

Rock Around The Clock: Música en viu i música disc. El preu de l’entrada depèn de l’actuació programada.

Nevsky Melody: Malecon Sverdlovskaya 62. Casino i Night Club, els caps de setmana espectacles de strip-tease.

Discoteques:

Club Metró (una gran discoteca amb 3 plantes amb una decoració espectacular, 3 tipus de música, molta gent molt jove, estudiants.

Aquatoria (bowling, disc, 6 bars, billiard). Un lloc per a la gent de classe mitjana-alta, 25-35 anys. Shows, concerts. Situat en el malecón del Neva, fora del centre. Tancat dilluns i dimarts.

Plaza (disc, restaurant, casino, bar, billiard). Un lloc molt de moda, de mitjà-alt nivell (que es veu clarament pels cotxes aparcats). Shows, concerts de cantants de moda. Situat en la "Fletxa" d’Illa Vasilevsky. Tancat: dilluns.

Konúshenny Dvor (entrada gratuïta per a estrangers), "Marstall" en anglès. Situat al costat de l’església de la Sang Vessada. Un lloc molt petit, bar, discoteca.

Tribunal – un bar amb discoteca i shows. Ambient i públic és semblant al de l’anterior, però l’entrada no sempre és gratuïta. Alguns dies de la setmana tenen el seu programa especial, com dilluns: Ladies Night, dijous: Russian party. Obert 7 dies la setmana. Està situat en un soterrani en la plaça de Senat (la de "Genet de Bronze).

RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PER A ESPECTACLES:

Les entrades solen ser cares, sobretot per al ballet.

El millor és reservar en l’oficina turística del seu hotel.

Aconseguirà entrades per a les sales de concerts, en Nevski Propekt, 42.

TRANSPORTS DE L’AEROPORT A LA CIUTAT SANT PETESBURG:

En San Petersburgo hi ha 2 aeroports, que estan a uns 17 km del centre de la ciutat, i a 1 km l’un de l’altre. L’aeroport domèstic es diu Púlkovo 1 (però també aquest, de tant en tant, rep els vols xàrter internacionals) i l’aeroport internacional és Púlkovo 2. Per arribar a San Petersburgo des dels aeroports existeixen diverses alternatives. La més còmoda (sobretot si porta maletes) és encarregar antemano un trasllat o un taxi, perquè li vingui a cercar. En l’aeroport hi ha taxis i els seus conductors li oferiran els seus serveis en sortir, però les seves tarifes són molt elevades. Si presa un taxi negociï i regategeu el preu.

Si no es vol usar el taxi, es pot usar transport públic. Des de l’Aeroport Púlkovo 2 (internacional) l’autobús 13 li portarà a l’estació de metre més pròxim: Moskovskaya. L’opció més còmoda i ràpida és "marshrutka" (furgoneta, o taxi de ruta). La 13 li portarà a la mateixa estació de metre, i la 213 té una ruta més llarga, fins a la plaça Sennaya (céntro), aquesta "marshrutka" fa la seva ruta per tota l’Avenida de Moscú (Moskovsky Prospect), passant totes les estacions de metre de la línia blau, de Moskovskaya fins a Sennaya / Sadovaya.

TRANSPORT MARÍTIM:

Des del Dvortsovaya Nabereshnaya, davant de l’Ermitage, parteixen vaixells amb guia.

Altres recorreguts que els portaran pels canals surten des del pont Anichkov en la Perspectiva Nevski.

A l’estiu hi ha servei d’Hidròfils a Petrodvorets, també surten de davant de l’Ermitage.

Tots ells es paguen en rubles.

També es poden fer recorreguts amb vaixells-taxis, estan ancorats en el port Narodny. Cobren en divises.

TRANSPORT FERROVIARI / METRE:

Circula entre les 06,00 a la 01,00 de la matinada. Una cosa complicada si no es coneix l’alfabet cirilico, sobretot en els transbords.

Les estacions estan marcades amb una "M.

Els trens solen passar cada tres minuts, és un transport ràpid i barat. Eviteu les hores puntes.

Agafar bitllet en els quioscos o pagar en moneda.

TRANSPORT EN AUTOCAR:

Circulen de les 06,00 a la 01,00 de la matinada. Les aturades d’autobús estan assenyalades amb una "A", les de tramvies i troleibusos amb una "T. Els bitllets es compren al conductor, en màquines o estacions de metre.

Aquest mitjà de transport sol anar molt omplo. Si vol utilitzar-ho és convenient tenir un pla. Un dels millors és el trucat Marshiruty Gorodskovo Transporta Troleybus, Autobús, Tramvay (pregunti en el seu hotel).

EL METRO DE SAN PETERSBURGO:

El Metro de San Petersburgo és el més profund del món (passa per sota del riu Neva). S’accedeix per enormes escales mecàniques i té 4 línies. Algunes estacions fossin construídas durant els anys 50, com a "palaus per al poble "i tenen una decoració majestuosa. Les estacions més interessants que val la pena visitar com una atracció turística estan situada en la Línia Vermella, i són Avtovo, Kírovsky Zavod, Ploshad Vosstania. Les estacions modernes també són molt boniques, decorades amb diversos tipus de marbre i altres materials, moltes estacions tenen una decoració que reflecteix algun esdeveniment o algun personatge de la història de Rússia. Per entrar al metre, cal comprar en la caixa una fitxa metàl·lica (en rus: "zhetón").

TAXIS:

De color groc, no porten taxímetre.

Per parar un taxi oficial o privat, n’hi ha prou amb fer-li un senyal amb la mà (si es fixa, en les grans avingudes, veurà com els russos el fan). El preu (en "taxi privat", cal negociar-ho) Al costat dels hotels, bars i discoteques de Nevsky Prospect hi ha taxis "oficials", però la seva tarifa és molt més elevada. Fins i tot amb taxistes "oficials" cal assegurar el preu abans de pujar. També, es pot trucar (o demanar a algú que parla rus a trucar) a un taxi oficial amb taxímetre o preu fix, que li diuen antemano, perquè li vingui a cercar, per un d’aquests números de telèfon (són diferents empreses de taxis): 068, 053, 271-67-95, 327-34-03.

A part d’haver molt transport públic (autobús, trolleybús, tramvia, taxi-bus (en rus: "marshrutka"), també és habitual per a la gent local i turistes atrevits parar en el carrer els "taxis privats", o sigui, els cotxes particulars (no a Mercedes o BMW, clar) i preguntar-li al conductor si pot portar-li a algun lloc que Us necessiti, i si la resposta és positiva, acordar el preu del viatge. Per descomptat, cada un decideix si aquest "taxi-privat" li sembla una opció adequada o no, però entre la gent local aquesta manera de viatjar és molt comú (molt més que els taxis "normals"), potser perquè és 2-4 vegades més barates. En qualsevol cas, sempre ha de negociar el preu abans de pujar al cotxe i no entrar a un cotxe si hi ha algú més a part del conductor, o simplement no li agrada una mica.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):

L’informaran en l’oficina de serveis de l’hotel. Es necessita un permís de conduir internacional, d’una antiguitat mínima de tres anys.

TELÈFONS

El millor és trucar des del seu hotel, haurà de demanar la conferència amb força hores d’antelació.

Les trucades locals són gratuïtes.

Alguns hotels disposen de comunicació directa.

MITJANS DE COMUNICACIÓ

És possible trobar premsa estrangera en els hotels.

SEGURETAT CIUTADANA SANT PETESBURG

San Petersburgo és segur, la gent local normalment és pacífica i reservada. Però, de tota manera, cal cuidar certes normes de seguretat en una ciutat gran, com ara:

Carteristes. El més important: passejant, amagueu bé la seva cartera, targetes, diners, camaras i altres objectes de valor en les butxaques interiors de la seva roba (no en les butxaques d’endarrere ni en les motxilles fàcils d’obrir), no utilitzeu el transport públic ple. Millor no portar gaires diners damunt, ni moltes targetes, només el més necessari per a cada dia. Vigileu les vostres pertinences (borses, telèfons, camaras, carteres, etc.), si està en un bistró o una cafeteria. No trobarà en San Petersburgo els delinqüents que llencen la bossa o la cambra i s’escapen, o robatoris amb violència, però sí existeixen carteristes, sobretot en els llocs turístics (centre), ells actuan en l’Avenida Nevsky, metre (estacions cèntriques, entrades al metre, sobretot Av. Nevsky/Canal Griboedova), transport públic, etc. En el cas de perduda de la targeta de crèdit, cal anul·lar-la de seguida.

Eviteu els grups de dones i nens gitanos (de vegades es veuen en l’Av. Nevsky, en el metre o a prop de la Catedral de la Sang Vessada, en unes altres areas no es veuen). Si els veu, sense falta com pugui eviti passar o estar a prop d’ells, encara que hagi de creuar el carrer. En el metre, no entre en el mateix vagó amb ells! El mateix per al transport públic.

Millor no passejar a la nit sol o sense amics russos, sobretot si està Vostè ha begut una mica, i a més, porta diners o objectes de gran valor. Poden haver alguns borratxos pel carrer cercant aventures. Vaig cercar un taxi o un cotxe particular fins a arribar al seu destí. També pot encarregar un taxi per telèfon, és el més assegurança que hi ha.

Es diu, que cal portar el passaport i el visat sempre. Però, en el cas de perduda, li serà difícil recuperar-ho i tindrà un gran problema. L’opció seria fer la fotocòpia dels seus documents i portar-la, deixant els originals en el seu allotjament. Però, per canviar diners, el passaport o algun carnet cal (també, amb el mateix passaport es pot canviar diners de diverses persones).

Si presa un cotxe privat com a taxi, no pugeu en un, on hi ha algú a part del conductor, i negocieu el preu del viatge antemano.

Canvieu diners sol en oficials caixes de canvi o bancs.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT

TIPUS:Cònsol Honorari d’Espanya en San Peterburgo

ADREÇA:Vladimirskii Prospekt, 11

LOCALITAT:191002 – San Peterburgo

TELÈFON:(812) 325 81 77

Fax: (812) 325 84 70.

OFICINA DE TURISME

INTOURIST

DIRECCIÓ CENTRAL:Plaza Isaakievskaya 11.

LOCALITAT:San Petersburgo.

TELÈFON:3100905.

HORARI D’ATENCIÓ:09,00/10,00 h a les 17,00/18,00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ:Rus i anglès.

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC SANT PETESBURG

DINS LA CIUTAT:

Prospiekt Nievski: Avenida principal, té una longitud de gairebé 5 km., va des de l’Almirallat fins al Monestir Alexander Nievski. La travessen tres rius o canals, el Moyka, el canal Griboyedov i el Fontaka.

En el carrer trobarà els millors comerços, restaurants, cafès, teatres, sales de cinema, etc.

En ella es troben també, nombrosos edificis interessants com el Palacio Stroganov, l’Església luterana de Sant Pere, la seva columnata recorda a la de Sant Pere de Roma; i L’Església de la Resurrecció, edificada al lloc de l’assassinat d’Alejandro II, entre d’altres.

Fortalesa de Pedro i Pablo: En la illa Zalachi. Construïda entre 1703 i 1710, com a protecció contra els atacs suecs.

La fortalesa inclou la:

Casa de l’Enginyer: Convertida en Museu, conté plans i mapes de la construcció de la ciutat.

La Catedral de Sant Pere i San Pablo: En ella estan enterrats la majoria dels tsars, entre ells Pedro el Gran.

Casa de la Moneda: Avui dia fabrica monedes commemoratives.

Baluard Trubetskoi: Una de les presons més sinistres de l’època tsarista. En ella va morir assassinat el fill de Pedro el Gran, i van estar tancats Dosteoievski, Trokski i Gorki.

Plaza de los Decembristas: Ploshchad Dekabristov. Presidida per una imponent estàtua de Pedro el Gran, fundador de la ciutat. Va ser escenari d’un dels aixecaments més cruents contra el tsar.

En ella es troben el Senat i el Sínode.

Plaza del Palacio i de l’Almirallat: Dvortsovaya Ploshad. Al centre de la plaça, la columna d’Alejandro, de granit vermell, es va erigir en commemoració de la derrota de Napoleó en 1812.

Escenari de grans esdeveniments en la vida de la ciutat.

Aquí va haver-hi una de les més grans matances de civils abans de la Revolució d’Octubre, i els bolxevics van iniciar, des d’aquesta plaça, l’atac al Palacio d’Invierno.

En ella es troben diversos edificis, entre els quals destaca l’Almirallat, un dels primers edificis de la ciutat, el però característic de l’edifici és el seu penell en forma de vaixell.

Catedral de San Issac: Construïda per mandat d’Allunyant I, té una capacitat per a 13.000 persones.

La seva cúpula està banyada en or pur, i en el seu interior hi ha columnes de lapislàtzuli i malaquita.

Plaza de las Artes: En ella de troben, la Sala de la Filharmònica de San Petersburgo, el Teatre Mali, i el Petit Teatre per a Òpera i Ballet.

Presideix la plaça una estàtua de Pushkin.

Cabanya de Pedro el Gran: Casa de fusta construïda en 1703 per Pedro I. Des d’ella inspeccionava les obres de la ciutat que començava a construir-se.

Creuer Aurora: En el Malecón Petrovski. El seu tret de canó contra el Palacio d’Invierno, va ser el senyal per a l’inici de la Revolució d’Octubre. Es pot visitar cada dia, llevat de dimarts, d’11,00 a 19,00 h.

Monestir Alexander Nevski: Alexander Nevski, príncep rus que va viure en el segle XIII i que va ser canonitzat.

En el seu interior els cementiris de Tijvin i San Lázaro, on reposen els fills il·lustres de la ciutat.

Illa Vasileevski: El més rellevant, les columnes Rostrales, La Casa de la Borsa, que ara alberga un Museu Naval, el Museu de Zoologia i el Museu d’Antropologia.

Jardí d’Estiu: Una construcció de Pedro I, que va voler convertir-ho en un Versalles. En ell es troba el Palacio de Verano. Obert del maig a l’octubre d’11 a 18,30 h. Dimarts està tancat.

Palacio Ksheshiskaya: En 1917 va ser la caserna general bolxevic.

EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:

Pavlovsk: A 29 km. de San Petersburgo. Construït per Catalina la Gran, per al seu fill Pablo. Les sales de la Paz i de la Guerra i els seus parcs i jardins són dignes de veure-se. Obert de 10,00 a 17,00 h. Divendres i el primer dilluns del mes tancat.

Petrodvoriets – Peterhof: a 29 km. de San Petersburgo. Es pot anar en Hidròfil (a l’estiu) o amb tren des de l’estació del Bàltic. Obert de 10,00 a 17,00 h. Tancat dilluns i els últims dimarts de mes.

És el més conegut dels palaus, sobretot per les seves fonts, com la Gran Cascada.

Pushkin: a 25 km. al sud de la ciutat. Es pot arribar amb tren des de l’estació Vitebsk, fins a Dietskoye Selo, des d’allà els autobusos 371 li portaran fins al palau.

L’últim tsar Nicolás II, va viure aquí amb la seva família. Igual que els altres palaus, va ser destruït pels alemanys durant la Segona Guerra Mundial.

La seva construcció data de l’any 1750. Són interessants la Sala de les Pintures, el Menjador Verd, el Saló Xinès, el Baño turc i el Pavelló Xinès.

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:

Intourist organitza visites per la ciutat i alrededores.

VIDA QUOTIDIANA SANT PETESBURG

A TENIR EN COMPTE:

No beveu aigua de l’aixeta i eviteu els glaçons de gel.

Recordeu que San Petersburgo es troba construït entre illes. Entre la 01,55 i les 04,50 h. de la matinada, els ponts s’obren per deixar pas als vaixells, per la qual cosa no es poden utilitzar.

Els noms dels carrers estan canviant constantment, ha de tenir-ho en compte en preguntar alguna direcció o consultar un pla.

A l’estiu hi ha veritables plagues de mosquits, és convenient endur-se algun repel·lent.

TELÈFONS D’INTERÈS SANT PETESBURG

CONSUL ESPANYOL HONORARI: (812) 325 81 77

CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:3100905.

TAXIS:068, 053, 271-67-95, 327-34-03.

POLICIA:02.

BOMBERS:01.

URGÈNCIES MÈDIQUES:03.

FARMÀCIA DE GUÀRDIA: (24 hores): Nevsky prospect, 22

ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO

viatgersonline.cat