PAÍS
Andorra.
MAPA
Andorra és un país situat en el cor dels Pirineus, entre França i Espanya. El Principat d’Andorra està dividit en tres valls que tenen forma d’I, i estan solcats pel riu Valira, i formen set parròquies.
Andorra és una combinació de nombroses valls i muntanyes. L’altura mínima en la frontera hispà-andorrana és de 840 metres. El pic més alt és el Pic del Coma Pedrosa amb 2.947 metres d’altura. La distància amb les dues fronteres, és, amb Espanya al sud i amb França en el nord-est, és de 42 quilòmetres. Andorra és un país que està exempt de riscos de fenòmens naturals, com els terratrèmols, tifons i volcans.
POBLACIÓ
El Principat d’Andorra compta amb una població d’73.320habitants. Aquests habitants es divideixen entre el set parròquies: Canillo, 2.691 habitants; Encamp, 10.385; Ordino, 2.184; la Massana, 6.092; Andorra la Vella, 21.513; Sant Julià de Lòria, 7.623; Escaldes – Engordany, 15.385.
Dels habitants, 41.230 componen la població activa, 11.067 són estudiants i 1.488 universitaris.
La societat andorrana està composta per: Espanyols 61%, Andorrans 30%, Francesos 6%, uns altres 3%. La religió més practicada és la catòlica.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
La història d’Andorra no està molt ben documentada, en fet, és una mica escassa.
El document més important del país d’Andorra és "el d’Andorra de Carta de Fundació" una carta per al país escrita per Carlemany, i donada al seu fill, establint la independència d’Andorra. Després de la mort de Carlemany, l’imperi Carolingi va caure en baralles territorials diverses, i Andorra va caure a les comptes d’Urgell, una de les famílies de gran abast de la noblesa espanyola. En 1159 Andorra es va convertir en el tema d’una lluita prolongada entre el compte de Foix i del bisbe d’Urgell. No va ser fins al 1278 en que es signa un tractat de pau. Aquest tractat, va establir que Andorra arribava a la independència. Però aquesta independència no era total, ja que havia de pagar un tribut. Aquest s’alternava cada any, primer al compte de Foix, i després al bisbe d’Urgell. Aquest acord, segueix sent la base de la constitució actual i de la independència política d’Andorra. Encara es paga al bisbe d’Urgell, i al president de França.
En 1419 la gent d’Andorra va sol·licitar les regles co-regles per establir el parlament local.
El 1981 va ser creada un organització anomenat el Govern d’Andorra.
LA CIUTAT
La capital del Principat d’Andorra és Andorra la Vella, que és al seu torn la parròquia més gran.
Andorra és una terra acollidora, de petites dimensions (467,76 quilòmetres quadrats) però de grans recursos. Els seus atractius van més enllà de les ofertes de practicar l’esquí o els esports d’aventura. Andorra és també cultura i tradició.
L’economia andorrana està basada en el turisme i el comerç. No hi ha impostos sobre els ingressos de les persones ni sobre els beneficis empresarials.
Andorra és una república parlamentària. La Constitució està en vigor des del 14 de març de 1993. El cap de l’Estat és exercit pel Bisbe d’Urgell i el President de la República Francesa. El poder legislatiu (parlament), format per 28 membres que representen la població del set parròquies. El poder executiu, escull el cap d’Estat. I el Poder Local, "els comuns" són corporacions que regulen la parròquia.
DIES FESTIUS
1 de gener Any nou.
6 de gener Epifania.
23 d’abril San Jordi.
1 de maig Dia del treball.
24 de juny Sant Joan
15 d’agost L’Asunción.
8 Setembre Festa Nacional Independència (1278)
1 de novembre Tots els sants.
8 de desembre Inmaculada Concepción.
25 de desembre Nadal.
26 de desembre San Esteban.
31 de desembre Fi d’any.
DATES DESTACADES
7 de gener: San Julián. Patró de Sant Julià de Lòria.
17 de gener: San Antonio. Patró de la Massana.
Febrer: Festes de Carnaval.
14 de març: Dia de la Constitució.
Març / Abril: Setmana Santa.
Juny: El primer dilluns de juny es celebra dilluns de pentecosta.
26 de juliol: Festa en Els Escaldes.
8 de Setembre: Mare de Déu de Meritxell.
Octubre: Durant aquest mes es celebra; "La fira del bestiar" a Canillo i una setmana més tard a Andorra la Vella.
CLIMA
Andorra té un clima mediterrani d’alta muntanya, molt asseco i saludable. Hi ha una diferència de 4t o 5è C entre els llocs més alts i els més baixos. A l’estiu la temperatura és de 30ºC durant el dia i de 15è a 20è C a la nit. A l’hivern, fred per les nits amb temperatures negatives, la mitjana és de – 2ºC. Les precipitacions en forma de pluja van des dels 770 mm als 1100mm, són més freqüentis durant el període que va del maig a l’octubre i la majoria d’elles són en forma de neu.
CORRENT ELÈCTRIC
230 Volts 50 Hz
TELÈFONS
La xarxa telefònica està totalment automatitzada. Amb Espanya hi ha comunicació automàtica. Es poden utilitzar cabines públiques convenientment senyalitzades per a aquesta fi, també es pot trucar des de les oficines de correus. En una part del país regeixen Correu i Telèfons controlats per Espanya i en l’altra els controlats per França.
Els telèfons mòbils espanyols poden utilitzar-se a Andorra sempre que abans de sortir d’Espanya s’hagi sol·licitat a la companyia telefònica autorització per realitzar trucades en itinerància.
PREFIX D’INTERNACIONAL:
00.
PREFIX D’ESPANYA:
34 més el nombre de l’abonat (ara ja inclou el prefix provincial).
NUMERO DEL SERVEI "ESPANYA DIRECTA" :
(ATA) 999 340
SEGURETAT CIUTADANA
Andorra és un país segur. Malgrat això, serà convenient adoptar les lògiques mesures de seguretat més elemental, com ara aparcar els cotxes en zones cèntriques i no deixar cap objecte a la vista, no mostrar en públic els nostres diners i vigilar en les aglomeracions.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA
TIPUS: Ambaixada.
ADREÇA: Prat de la Creu, 34
LOCALITAT: Andorra la Vella
TELÈFON: 80 00 30
Telèfon d’urgències del Consolat: 36 13 32
HORARIS
HORARIS DEL COMERÇ:
Els Grans magatzems: de dilluns a divendres, de 09:30h a 20:00h. Dissabte, de 09:30h a 21:00h. Diumenge, de 09:30h a 13:00h i alguns de 16:00h a 19:00h.
Els petits comerços: de dilluns a dissabte de 09:30h a 13:00h i de 16:00h a 20:00h. Diumenge, de 09:30h a 13:00h i alguns de 16:00h a 19:00h.
Dies d’obligat tancament dels comerços: 1 de gener, 14 de març, 8 de setembre i 25 de desembre.
HORARIS DELS BANCS:
Els habituals oberts pels matins de 9:00h a 14:00h.
A Andorra s’accepten la majoria de les targetes de crèdit: Visa, Mastercard, Américan Express. El seu ús està estès en botigues i centres comercials.
A Andorra trobarà milers de caixers automàtics per obtenir diners, si disposa d’una targeta de crèdit coneguda o la seva targeta bancària és compatible. Consulteu al seu banc abans de viatjar per a més informació. Es cobren comissions per usar el caixer automàtic d’un altre banc.
HORARIS DELS RESTAURANTS:
Els normals, oberts durant les hores de menjar i sopar i normalment tancats passats aquests horaris.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:
Els horaris varien molt segons el museu. Per saber els horaris, trucar als museus o bé a les oficines d’informació turística.
Els horaris més comuns solen ser: de dimarts a dissabte de 09:30h a 13:30h i de 15:00h a 18:30h. Diumenge i festius de 10:00h a 14:00h.
COMPRES
Franquícies per als viatgers. quan es torna a la Unió Europea després de visitar el Principat d’Andorra, es poden portar per persona, sense pagar drets ni taxes en l’aduna, les quantitats o els valors dels productes comprats a Andorra que s’indiquen. Si no sobrepassen els límits indicats, i sempre que els productes siguin per a ús personal, no s’hauran de declarar en la duana andorrana ni en les duanes comunitàries. Les quantitats són per persones.
Cafè: 1.000 g de cafè o 400 g d’extractes
Te: 200 g de te o 80 g d’extractes
Alcohol (*): 1,5 l de licors de més de 22 graus o 3 l de licors o d’aperitius de menys de 22 graus o de vins escumosos / 5 l de vins de taula
Tabac (*): 300 cigarrets o 150 purs (de menys de 3 g per peça) o 75 purs (de més de 3 g per peça) o 400 g de tabac per a pipa
Altres:
Fins a un valor de 175 euros
Les persones menors de 15 anys, fins a un valor de 90 euros
sense sobrepassar:
2,5 kg. de llet en pols
3 kg. de llet condensada
6 kg. de llet fresca
1 kg. de mantega
4 kg. de formatge
5 kg. de sucre i dolços
5 kg. de carn
Productes industrials
Perfums:
75 g de perfums
375 ml. de colònies
Altres:
Fins a un valor de 525 euros
Les persones menors de 15 anys, fins a un valor de 270 euros.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:
No oblideu visitar el Mercat del diamant on podrà trobar qualsevol tipus de pedres precioses cuya qualitat està assegurada.
Andorra és un gran centre comercial, hi ha un gran nombre de botigues especialitzades i de grans superfícies en què pot trobar tots tipus articles. Predominen les perfumeries, les més conegudes són les grans cadenes de "Júlia" i "Gala", les botigues d’esports, de calçat, rellotgeries i estancs.
La més gran zona comercial es troba en l’Avenida Meritxell d’Andorra la Vella i Avenida Carlemany de Les Escaldes. Es tracta d’un carrer ple de botigues de tot tipus i grans superfícies, entre les quals es troba; Pyrineés, Escaleu, etc.
PRINCIPALS ARTICLES ADQUIRIR:
Andorra és el verdader paradís per a les compres. Es pot adquirir a molt bons preus productes alimentaris, tabac, roba, calçat, articles esportius, perfums, joies, òptica, articles electrònics i informàtics, maquetes, miniatures, material de fotografia i vídeo i articles de pell.
NIVELL DE PREUS:
Es poden trobar "souvenirs" a bon preu, els articles de disseny resulten cars.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS:
La gastronomia andorrana té fortes influències de la cuina catalana i també de la francesa. Els seus plats més típics són:
Escudella.
Llenties i arròs combinats amb carns o mariscos.
Cargols a la "llauna".
Rostel al mel.
Talls de porc ofegades amb mel i vinagre.
Costelles a la llosa.
Costelles de bou o vedella a la brasa.
Cabrit al forn.
Cuscús.
Civet de cérvol.
Perdiu a la vinagreta.
Ànec amb bolets.
Truites a l’andorrana.
Bacallà gratinat amb cloïsses.
Són molt apreciats també els formatges, el pernil serrà curat amb el bon aire de les seves muntanyes i el pa de diferents tipus. Com a postres destaquen les mousses, les creps dolces, les torrijas, la coca, el pastís de llimona, les orellanes, les macedònies de fruits secs i les pomes rostides.
Per beure cervesa del país.
RELACIÓ DE RESTAURANTS:
La imatge d’una gastronomia exclusivament tradicional i de muntanya ha d’enriquir-se amb la varietat, l’aposta per una cuina innovadora que ha sabut combinar el millor dels nostres productes i receptes de tota la vida amb noves tècniques i experiències, i molta dedicació per satisfer els gustos més diversos.
Podeu intentar menjar en una borda típica de muntanya. No penseu que només menjareu amanides i carn a la brasa. Demaneu que us aconsellin i tindreu l’agradable sorpresa de comprovar les bones sensacions que us ofereix la cuina de muntanya d’Andorra, molt adaptada a les tendències més actuals. Si no coneixeu gaire l’arquitectura de muntanya us aconsellem aquest tipus de restaurants per la seva decoració acollidora i càlida.
Preferiu una pica-pica, unes tapes, amb un bon vi? En Andorra hi ha molts bars i restaurants que ens ofereixen aquests miniplats amb una qualitat molt alta i adaptada a pressupostos petits i grans. No oblideu que estem entre dos països remarcables pels seus productes gastronòmics i per la seva reputació. Formatges variadíssims, vins, foie gras, pernil ibèric, calamarsons, patates braves, pop a la gallega…
Aprofitant que esteu fora de casa, també podeu decantar-vos per algun restaurant especialitzat en cuines més llunyanes. En Andorra, trobareu restaurants xinesos, vietnamites, hindúes, japonesos o especialitzats en altres cuines europees.
Varieu de lloc i de restaurant. No oblideu l’altra gastronomia. Andorra té la sort de tenir restaurants exclusius que més que plats ofereixen experiències gastronòmiques úniques. Informar-vos sobre els esdeveniments gastronòmics anuals que arrodoneixen el bon gust d’aquesta oferta.
I si preferiu uns plats bé casolans, en tots llocs trobareu petits restaurants i cafeteries familiars on podreu menjar com a casa i amb una relació qualitat preu molt bon.
Existeixen gran nombre de restaurants i de llocs on menjar en totes les parròquies del Principat.
Taverna Angel Belmonte. Ciutat de Consogra, 3. Andorra la Vella. Tel: +376 822460
Restaurant Casa Lleó. Antic Carrer Major, 5 – Andorra la Vella. +376 867 511
Restaurant Miquel. Av. Dr. Mitjavilla, 12 – Andorra la Vella. +376 822 520
Restaurant Charlot. C. Bra. Riberaygua – Edifici Riberaygua. Andorra la Vella. +376 821 018
Restaurant Xines Gran Muralla. Prat de la Creu, 8 – Andorra la Vella. +376 869 898
Restaurant Vilarrasa. Plaça Guillemó, 4 – Andorra la Vella. +376 861 517
Restaurant Big Ben. Sant Antoni, 5 – Escaldes-Engordany. +376 824 075
La Terrassa Sant Antoni. Sant Antoni, 2 Baixos – Escaldes-Engordany. +376 864 005
Restaurant El senyor Denis. Isabelle Sandi, 4 – Escaldes-Engordany. +376 820 692
Restaurant Gufo. Av de las Escoles, 16 – Escaldes-Engordany. +376 820 713
Pizzeria Angelo. Carrer de la Unió, 0 – Escaldes-Engordany. +376 805 810
Restaurant El Bistro del 1900. Carrer l’Unió, 11 – Escaldes-Engordany. +376 826 716
Restaurant Xup-Xup. Av. Del Tenir – Escaldes-Engordany. +376 827 900
Refugi de la Fondue. Carretera General – Arinsal +376 839 599.
Restaurant Moli dels Fanals. Sispony – la Massana. +376 835 380
Restaurant Borda de l’Avi. Carretera General – la Massana. +376 835 154
Refugi de l’Amistat Creperia. Carretera Coll d’Ordino – Ordino. +376 839 267
I All-i-Oli: C. Bra. Riberaygua, 8 Baixos. Andorra la Vella. Tel: 00376.868416.
Aquarius: parc de la Mola, 10. Centre Caldea. Escaldes-Engordany. Tel: 00376.800980.
Pizzeria L’Ubac. Av. D’Encamp, 25. Pas de la Casa. Cuina italiana. Tel: 00376.855779.
Babi: Pz. Ordino, Casa Babot. Ordino. Cuina casolana. Tel: 00376.83343.
Pizzeria Baviera: Av. Meritxell, 80, Edifici Credit Andorra. Andorra la Vella. Tel: 00376.821612. Especialitats en carn a la brasa i cargols.
Boccatta: Fast food. Av. Carlemany, 59. Escaldes-Engordany. Tel: 00376.827186.
Bon Profit: Av. Carlemany, 53, Baixos. Escaldes-Engordany. Tel: 00376.820744.
La Bona Taula: Av. del Ravell, Ed. La Solana-local núm 1. La Massana. Tel: 00376.838508.
La Borda del Gran Duc: Menjar casolana. Camí de l’Esglesia, Borda Palanques. La Massana. Tel: 00376.837968.
La Borda del Tremat: C/Sant Miquel, 23. Encamp. Tel: 00376.831615.
El Bosc: Ed. Areny, esc E. Arinsal. Cuina de mercat. Tel: 00376.835519.
Burger King: Av. Tarragona, 1. Andorra la Vella. Fast food.Telf: 00376.863344.
Ca La Lidia: Casa La Fontanella. Pal. Tel: 00376 835 377. Menjar casolana.
Pizzeria Calç Lulu: Ctra. General. Dificio Arenys. Canillo. Tel: 00376.851427. Cuina italiana.
Calç Padrí: Carrer Catalunya, 19. Pas de la Casa. Tel: 00376.856180.
El Candeler: C/Mayor, 47. Santa Colloma. Tel: 00376.869787.
Borda de l’Arena. Carretera General. Aixovall. Sant Julia de Loria. Tel: 00376.842574. Cuina de mercat.
Comapedrosa: Cuina casolana. Ctra. d’Arinsal. Arinsal. Tel: 00376.836971.
La Cuina d’En Joan: Ctra. d’Arinsal. Erts. Cuina de mercat. Tel: 00376.839288.
Daina: Ctra. General El Serrat. Arans. Tel: 00376.850988.
Era XVIII: Borda Martí. Arinsal. Tel: 00376.836399. Cuina de mercat.
Les Fargues: Ed. Pont de Sornàs. Sornàs. Tel: 00376.850941.
Fontanella: Ctra. General. Soldeu. Tel: 00376.871750. Cuina de mercat.
La Guingueta: Ctra. La Rabassa, Ca Nagol. Sant Julià de Lòria. Cuina francesa. Tel: 00376.842945.
Katia: C/Major, 5. Encamp. Encamp. Tel: 00376.831467. Cuina portuguesa.
Marisqueria Campistrano: C/Bearn, 30. Pas de la Casa. Tel: 00376.856488.
Parador de Santa Colloma: Av. d’Enclar, 100. Santa Colloma. Tel: 00376.821804.
El Piolet: Teleski Montmalús. Grau Roig. Tel: 00376.323399.
Refugi La Rabassa: Ctra. La Rabassa. Auvinyà. Tel: 00376.326222. Cuina casolana.
El Rusc: Avda. Ravell. La Massana. Cuina basca i cuina de mercat. Tel: 00376.838200.
BANCS
En Andorra existeixen diverses entitats bancàries, en què podran operar amb qualsevol targeta de crèdit.
Andbanc (Grup Agricol Reig): Serveis centrals. Av. Meritxell, 79. Andorra la Vella. Tel: 00376.872800.
Banc Internacional i Banca Mora: Serveis centrals. Av. Meritxell, 96. Andorra la Vella. Tel: 00376.884488.
Banca Privada d’Andorra: Serveis centrals. Av. Carlemany, 119. Escaldes-Engordany. Tel: 00376.873500.
BancSabadell d’Andorra: Servicos centrals. Av. del Fener, 7. Andorra la Vella. Tel: 00376.735600.
Caixabank: Serveis centrals. Plaza Rebés, 3. Andorra la Vella. Relf: 00376.874874.
Crèdit Andorrà: Serveis centrals. Av. Meritxell, 80. Andorra la Vella. Tel: 00376.888035.
ENTRETENIMENTS
ESTACIONS DE SKÍ:
Arinsal: Quota màxima de 2.560 metres i mínima de 1.550 metres. Remuntadors mecànics: 9 teleesquís, 4 telecadires i 1 telecabina. Capacitat d’esquiadors / hora: 14.000. Total de les pistes: 28 quilòmetres. Pistes: 3 pistes verdes, 7 blaus, 7 vermelles, 4 negres, 1 pista d’eslálom i té pista de snowpark. Superfície esquiable: 330 hectàrees. Serveis: 60 monitors, servei mèdic, llar d’infants. jardí de neu, 6 restaurants, 3 aparcaments amb capacitat per a 1500 vehicles. Tel: 00376.737020. Fax: 376.835904. EMAP (Estacions de muntanya Arinsal-pal) Edifici El Planell – Estació de Pal – la Massana.
Pal: Quota màxima de 2.358 metres i quota mínima de 1.780 metres. Remuntadors mecànics: 7 teleesquís i 5 telecadires. capacitat d’esquiadors de 13.500. Total de les pistes: 32 quilòmetres. Pistes: 4 pistes verdes, 5 blaus, 11 vermelles, 1 negra, 4 pistes d’eslálom. Servei d’autobús: guagua, recollida d’esquiadors en l’aparcament. Serveis: 90 monitors, servei mèdic, llar d’infants, jardí de neu, restaurants, 3 aparcaments amb una capacitat de 2.500 vehicles. Tel: 00376.737000. Fax: 376.835904. EMAP (Estacions de muntanya Arinsal-pal) Edifici El Estació Planell-Estación de Pal – la Massana.
Ordino – Arcalís: Quota màxima de 2.600 metres i mínima de 1.940 metres. Remuntadors mecànics: 8 teleesquís i 4 telecadires. Capacitat d’esquiadors: 13.500. Total de les pistes: 24 quilòmetres. Pistes: 6 pistes verdes, 7 blaus, 8 vermelles, 2 negres, 5 pistes d’eslálom, pista de snowpark. Serveis: 40 monitors, servei mèdic, llar d’infants, jardí de neu, 6 restaurants, self-service, cafeteria-bar, quiosc i botiga de fotografia, telèfon públic, 4 aparcaments. Tel. oficina: 00376.737080. Tel. Estació: 00376.80121. Iniciatives Turístiques d’Ordino. Carretera general s/n. Ordino.
Pas de la Casa – Grau Roig: Quota màxima de 2.640 metres i mínima de 2.050 metres. Remuntadors mecànics: 16 teleesquís, 11 telecadires i 1 funitel. La capacitat d’esquiadors és de 40.615. Totals pistes: 88 quilòmetres. Pistes: 8 pistes verdes, 9 blaus, 21 vermelles, 11 negres, pistes d’eslálom, 1 pista de snowpark i half pipe. Esquí nocturn en la pista il·luminada Font Negre (Sector Pas de la Casa – Grau Roig). Serveis: 150 monitors, servei mèdic, llar d’infants, jardí de neu, 5 restaurants, 4 aparcaments, heliport. Tel. Estació: 00376.878900 sector Grau Roig. 00376.871900, sector Pas de la Casa. Tel. comercial i central de reserves: 00376.801060. Infoneu: 00376.862515. SAETDE: Avda. Carlemany, nº46. Escaldes-Engordany.
Soldeu – El Tarter: Quota màxima de 2.560 metres i mínima de 1.710 metres. Remuntadors mecànics: 14 teleesquís, 6 telecadires i 1 telecabina. Capacitat d’esquiadors: 21.800. Total de les pistes: 68 quilòmetres. Pistes: 6 quilòmetres de pistes d’esquí ratrack, 2 quilòmetres d’esquí a fons (1 circuit), 11 pistes verdes, 8 blaus, 11 vermelles, 11 negres, pistes d’eslálom, estadi de bumps, snowpark. Serveis: 200 monitors, servei mèdic, 2 llars d’infants, jadín de neu, 4 restaurants, aparcament: 1 cobert amb capacitat per a 300 places en Soldeu, i 1 descobert amb capacitat per a 2000 vehicles en el Tarter. Tel: estació: 00376.890500. Tel: Comercial: 00376.890509. Infoneu: 00376.890555. Ensisa El Canillo Tarter-Canillo.
La Rabassa: Camp de Neu "La Rabassa" – Centro d’Esquí Nórdico: 2.350 metres d’altitud quota màxima i 2.050 metres de quota mínima. 15 quilòmetres de pistes totalment marcades dins el bosc. Parque infantil de neu: tobogan de neu. Funt-lift: parc de tobogan amb remuntador mecànic (únic en els pirineos), llar d’infants, circuit amb raquetes de neu, gossos amb trineus, refugi amb tots els serveis, infermeria, bena de forfets, festes i competicions lúdic esportives, venda i lloguer de materials, carretera enquitranada fins a les pistes, aparcament. Informació de turisme de Sant Julià de Lòria: Tel: 00376.844345. Explotació comercial: 00376.323868 / 00376.843452.
Canaro: Situades en el Valle d’Incles, les pistes de Canaro ofereixen al debutant un esquí fàcil i senzill, a causa de la poca pendent del seu traçat. Compta amb: 2 remuntadors, 11 canons de neu, monitors, restaurant-hotel, snack bar i terrassa, aparcament. Tel: 00376.851046.
MUSEOS Y LUGARES DE VISITA TURÍSTICA :
Sala de Exposiciones del Gobierno de Andorra: C/Bra. Riberaygua, nº5. Andorra la Vella. Telf: 00376.828704.
Museo Casa Rull: Mobiliario de una casa tradicional de payeses de Andorra. Ctra. a Sispony – Casa Rull. La Massana. Telf: 00376.836919.
Museo Nacional del Automóvil: Automóviles y motocicletas de entre los años 1885 y 1975. Av. Co-Príncep Episcopal nº64. Encamp. Telf: 00376.832266.
Santuario de Meritxell: Dedicado a la Mare de Déu de Meritxell de Andorra. Canillo. Telf: 00376.851253.
Casa de la Vall: Sede del Parlamento de Andorra desde 1702 hasta hoy. Calle de la Vall s/n. Andorra la Vella. Visitas guiadas. Entrada gratuita.
Museo Reproducciones de arte Románico: Reproducciones a escala de iglesias y monumentos románicos de Andorra. Av. Pessebre, nº16. Escaldes-Engordany. Telf: 00376.861506. Entrada gratuita.
Museo Viladomat: Obras del prestigioso escultor catalán Josep Viladomat. c/Josep Viladomat, s/n. Escaldes-Engordany. Telf: 00376.829340.
Museo de la Nina: 300 piezas originales y únicas de muñecas. Av. De les Escoles, 20 bis. Escaldes-Engordany. Telf: 00376.828496.
Museo Casa D’Areny-Plandolit: Casa señorial andorrana del siglo XIX. C/Margo. Ordino. Telf: 00376.836908. Se recomienda reserva previa.
Museo de Miniaturas: Miniaturas microscópicas apreciables con lentes de hasta 300 aumentos. Edificio Coma. Ordino. Telf: 00376.838338.
Museo Iconográfico (Sant Jordi): Colección de imágenes de arte religioso bizantino y ortodoxo. Edificio Maragda. Ordino. Telf: 00376.838376.
Museo Postal: Historia del correo de Andorra y colección filatélica completa de Andorra de Antiga Borda de Casa Rossell. Ordino. Telf: 00376.837939.
DEPORTES:
Mountain Bike: Existen gran variedad de itinerarios para todos los niveles en las diferentes parroquias del Principado de Andorra. Para obtener información sobre éstos, remitirse a las oficinas de alquiler de bicicletas expuestas a continuación:
Ordino: Iniciativas Turísticas de Ordino. Telf: 00376.737080.
La Massana: Estación de Pal. Telf: 00376.737000.
Encamp: Cortals Aventura. Telf: 00376.325096.
Canillo: Estación de esquí Soldeu El Tarter. Telf: 00376.851151.
Sant Julià de Lòria: La Rabassa. Telf: 00376.323868.
Excursiones: Existen varios itinerarios de diferentes niveles de dificultad. Para obtener información llamar a las diferentes oficinas de turismo de las parroquias.
Hípica: alquiler de caballos.
Club Hípico Aldosa: La Massana. Telf: 00376.837329.
Estación de Esquí Pal: La Massana. Telf: 00376.737000.
Hípica la Comella: Andorra la Vella. Telf: 00376.326826.
Sport Hotel: Soldeu-Canillo. Telf: 00376.851051.
Hípica La Plana: Engolasters. Telf: 00376.323910.
Cortals Aventura: Encamp. Telf: 00376.831405.
Pas de la Casa – Grau Roig. Grau Roig. Telf: 00376.323399.
Centro ecuestre El Tarter: El Tarter-Canillo. Telf: 00376.851559.
Centro hípico El Serrat: El Serrat – Ordino. Telf: 00376.327604.
Golf: Aravell Golf Andorra: Abierto todo el año. Telf: 973.360066. Está situado en el municipio de Montferrer-Castellbó a 15 kilómetros del principado de Andorra, por la carretera N-260.
Palacio de Hielo de Andorra: Es un centro deportivo, cultural muy acreditado en toda Europa. El enorme edificio ofrece un paraíso de modernidad, ocio, diversión y salud. En su interior, una gran pista de hielo, una piscina climatizada totalmente cubierta, un equipado gimnasio, una sauna, pistas de tenis y salas de squash. También cuenta con un pequeño auditorio, bar – restaurante, boutique, sala de juegos, cine y un salón mirador. Canillo.
OCIO:
Cines:
Cinema modern: Avda. Meritxell, nº26. Andorra la Vella. Telf: 00376.867839.
Cinema Principat: Avda. Meritxell, 44. Andorra la Vella. Telf: 00376.824585.
Cinema del Auditorio Rocafort: Centro cultural y de congresos Lauredià. Pl. de la Germandat, s/n. Telf: 00376.844044.
Auditorio: Auditorio Nacional de Andorra: Ordino. Telf: 00376.737080.
Juegos y Atracciones:
Juego de la supervivencia: Estación de esquí de Soldeu – El Tarter. Soldeu-Canillo.
Bingo Cristall: Avda. Carlemany, nº38. Telf: 00376.868914. Horarios: de lunes a jueves de 17:00h a 03:00h de la madrugada. Viernes, sábados y vísperas, de 17:00h a 04:00h de la madrugada. Domingos y festivos, de 16:00h a 03:00h de la madrugada. Escaldes-Engordany.
Bingo Stars: C/Prat de la Creu, nº26. Telf: 00376.82343. Andorra la Vella.
Descanso: Andorra recibe a miles de personas con la intención de mejorar su estado de ánimo y su forma física. El principado les asegura un escenario ideal para la salud. Varios hoteles y centros se interesan en acercar las ventajas de las aguas pirenaicas a sus clientes.
Anyós Park / Centro de Salud y Belleza: Ctra. de Anyós. La Massana. Telf: 00376.838210. Fax: 376.838280.
Roc Blanc / Centro termal: Plaza Co-Prínceps, nº5. Escaldes- Engordany. Telf: 00376.871445. Fax: 376.860244.
Caldea / Centro Temolúdico de Andorra: Av. Parc de la Mola. Escaldes-Engordany. Departamento comercial: Telf: 00376.800999. Fax: 376.865656. El centro de Caldea ofrece los beneficios del termoludismo y placeres del agua.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS NOCTURNOS :
Copas:
Andorra la Vella.
Pub Baixa: C/Prat de La Creu, nº26.
Pub El Bolero: C/Prat de la Creu, nº92. Edifici prat de la Creu. Telf: 00376.867667.
Pub Monopol: Avda. Tarragona, nº36. Casa Puig. Telf: 00376.827657.
Soldeu-Canillo.
Pub La Nit: Carretera General. Edifici Els Arcs.
Pub CA L’Àlex: Cámping Pla. Telf: 00376.851333.
La Massana.
Pub Baobao: C/Costes de Giberga. Aldosa. Telf: 00376.835750.
Disc Bar Vikings: Al lado del Hotel Rosell.
Disc Pub Solana: Hotel Solana. Arinsal. Telf: 00376.835127.
Pub La Baraka: Carretera de la Creu Blanca. Casa Vella Pales. Aldosa. Telf: 00376.839190.
Pub Quo Vadis: Aparthotel Poblado, bajos. Arinsal. Telf: 00376.837600.
Pub Tabola: Prat del Molí. Telf: 00376.838789.
Encamp.
Café Malibern: C/de la Girauda, nº2. Casa Malibern. Telf: 00376.831486.
Escaldes-Engordany.
Pub Califa: C/Josep Viladomat. Edicio Salita Parc, bloque C. Telf: 00376.828360.
Ordino.
Pub Xaloc. Casa Jep de Tor. Telf: 00376.835057.
Discotecas y Salas de Baile:
Andorra La Vella.
Àtic: Avda. d’Enclar, nº58. Santa Coloma. Telf: 00376.866477.
La Bodegueta del Mig: Avda. Tarragona, nº51. Telf: 00376.863744.
Iris: Crta. de la Margineda, nº7. Santa Coloma.
Canillo.
Arthur’s: Borda Casale, Sant Pere del Tarter. El Tarter. Telf: 00376.852100.
La Cava: Mas del Cortal. Telf: 00376.851522.
Cort de Popaire: Plaza de Soldeu. Soldeu.
Nemo – Disco -Sala de Ball: Hotel Llop Gris. El Tarter.
Escaldes-Engordany.
Satèl.lit: Nou Vial. Telf: 00376.86563.
Mort Qui T’ha Mort: Avda. del Fener, s/n. Telf: 00376.867980.
La Massana.
Àmbit: Crta. General- Borda Casal. Erts. Telf: 00376.883603.
Cei: Prat Molí. Telf: 00376.838789.
Còctel de l’Avi: Crta. d’Arinsal – Ed. Borda de l’Avi. Telf: 00376.830301.
Q.T.R.: Borda Martí. Anyós. Telf: 00376.837910.
Pas de la Casa.
Crack: C/de la Solana, nº20. Hotel Cristina. Telf: 00376.855814.
Kandahar: C/Bearn, 5. Hotel Kandahar. Telf: 00376.855156.
Sporting: C/de Catalunya, 1. Hotel Sporting. Telf. 00376.855455.
L’Huski: C/ del Vaquers. Edifici Madriu. Telf: 00376.855248.
L’Obac: Avda. de Encamp, 25. Edificio Le Chamois. Telf: 00376.855779.
Pandero: Avda. de Encamp, 39 Edificio Frontera Blanca.
Sant Julià de Lòria.
Paradisià: Borda de Casa Guineu. Aixovall.
TRANSPORTES
TRANSPORTE AÉREO :
Los aeropuertos más cercanos son:
Toulouse – Blagnac (Francia) a 196 kilómetros al norte.
Barcelona (España) a 202 kilómetros al sur.
Trayecto del aeropuerto a Andorra en coche: 3 horas.
En helicóptero: Desde los aeropuertos, hasta 4 plazas, unos 35 minutos.
Concesionaria Heliand: C/ Sant Antoni, s/n. Edificio Comabella. La Massana. Heliport: 00376.837929. 00376.321878. Fax: 376838614.
Concesionaria Helitrans: Av. Carlemany, nº32. Escaldes-Engordany. Heliport: 00376.86666.
TRANSPORTE FERROVIARIO :
Las estaciones más cercanas son:
El Hospitalet (Francia), a 3 kilómetros de la frontera francesa. Desde el Hospitalet hasta Andorra hay un servicio regular de autobuses.
Puigcerdà (España), a 80 kilómetros de Andorra.
TRANSPORTE EN AUTOCAR :
Andorra / Barcelona aeropuerto. Andorra / Barcelona. Andorra / Toulouse. Andorra / Alacant. Andorra / Zaragoza. Andorra / Madrid. Andorra / Valencia. Andorra / Castellón. Andorra / Lleida.
TAXIS :
Hacen los mismos recorridos que los autobuses.
CARRETERAS:
Para el transporte dentro del Principado, hay líneas regulares.
L-1; De Sant Julià de Lòria a Andorra la Vella y Escaldes-Engordany. L-2; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany y Encamp. L-3; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany, Encamp y Canillo. L-4; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany, Encamp, Canillo y Soldeu. L-5; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany, Encamp, Canillo, Soldeu y Pas de la Casa. L-6; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany, la Massana y Arinsal. L-7; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany, La Massana y Ordino. L-8; De Andorra la Vella a Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino y El Serrat.
Alquiler de coches: Avis, Hertz y Europcar.
ELECTRICIDAD
La corriente utilizada es de 220 W.
OFICINA DE TURISMO
OFICINA DE TURISMO ANDORRA LA VELLA:
Plaza de la Rotonda. Telf: 00376.827117.
OFICINA DE TURISMO ANDORRA LA VELLA :
Av. Meritxell, nº33. Telf: 00376.827790.
OFICINA DE TURISMO SANTA COLOMA:
Parc d’Enclar. Telf: 00376.863680.
UNIÓN PRO-TURISMO ESCALDES-ENGORDANY:
Plaza de los Co-prínceps. Telf: 00376.820963.
UNIÓN PRO-TURISMO CANILLO:
Caseta Pro-Turismo. Telf: 00376.851002.
OFICINA DE INFORMACIÓN Y TURISMO ENCAMP:
Pl. Concell General. Telf: 00376.831405.
DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN PAS DE LA CASA:
C/Bernat, III. Telf: 00376.855292.
INICIATIVAS TURÍSTICAS ORDINO:
Nou Vial s/n. Telf: 00376.737080.
UNIÓN PRO-TURISMO LA MASSANA:
Caseta Pro-Turismo. Telf: 00376.835693.
OFICINA DE INFORMACIÓN Y TURISMO ST. JULIÀ DE LÒRIA:
Av. Francesc Cairat. Telf: 00376.841352.
OFICINA DE INFORMACIÓN Y TURISMO ST. JULIÀ DE LÒRIA:
Duana – Ctra. Gral de España. Telf: 00376.843898.
OFICINA DE INFORMACIÓN Y TURISMO ST. JULIÀ DE LÓRIA:
Pl. de la Germandat. Telf: 00376.844345.
PRINCIPALES SITIOS DE INTERÉS TURÍSTICO
Andorra destaca por su patrimonio arquitectónico: capillas, iglesias románicas, puentes, etc. Ningún país tiene, en un espacio tan reducido , tal cantidad de monumentos. Son lugares que vale la pena visitar, ya que albergan, la mayoría de ellos, restos notables del románico y de otras culturas.
Andorra la Vella.
Iglesia de San Esteve: Se trata de una iglesia del siglo XII. Se encuentra en el casco antiguo. El horario es: Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:00h y de 15:00h a 18:00h. Entrada gratuita. El resto del año sólo abre durante el horario de las misas.
Iglesia de San Andreu: Iglesia románica del siglo XII. Situada en la calle de Sant Andreu. De lunes a sábado sólo por reserva a la oficina de turismo de la plaza de la Rotonda. Telf: 00376.827117.
Pont de la Margineda: Estilo medieval, perfecta conservación. al lado hay una escultura metálica del artista valenciano Andreu Alfaro. Esta situado a Santa coloma.
Rec del Solà i Rec de l’Obac: Se trata de caminos empedrados con barandillas y perfectamente iluminados de noche. Tiene una longitud de unos 2,5 kilómetros. Punto de salida: carretera del colegio Sant Ermengol y la avenida Tarragona, respectivamente.
Plaza del pueblo: Lugar tranquilo con vistas panorámicas sobre el valle de Andorra.
Ordino.
Iglesia de Sant Corneli y San Cebrià: Es de origen medieval y fue reconstruida en los siglos XVII y XVIII. Situada en la plaza del pueblo. Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:00h y de 15:00h a 18:00h. Entrada gratuita. Resto del año abierto durante el horario de misas.
Plaza del pueblo: Todavía se puede encontrar una argolla enclavada en la pared para atar a los presos de Andorra. Muy recomendable pasearse por todo el pueblo.
Iglesia de Sant Martí: Iglesia románica. Hay que destacar sus pinturas murales, son las más interesantes de Andorra. Situada en el pueblo de La Cortinada. Visitas concertadas con guía. Telf: 00376.844141. Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:00h y de 15:00h a 19:00h. Entrada gratuita. El resto del año, sólo abre durante las misas.
Conjunto de la Cortinada: Dos instalaciones industriales de los siglos XVI-XVII. Situadas en el pueblo de La Cortinada, a 2 kilómetros de Ordino. Mola del Mas d’en Solé; para moler el grano. Funciona con fuerza hidráulica. Serradora de Cal Pal; Para cortar los troncos de madera y hacer tablones. Funciona con energía hidráulica. Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:30h y de 16:00h a 19:30h. El resto del año, reserva previa. Telf: 00376.737080.
Iglesia de Sant Cerni: Data de finales del siglo XVII. Situada en el pueblo de Llorts. Sólo abierto durante el horario de misas.
Pueblo de Llorts: Se tiene que destacar la plaza del pueblo y la mina de hierro que hay en la salida del pueblo.
Casa Museo de Areny Plandolit; Museo de Miniaturas; Museo Iconográfico; Museo Postal. Para encontrar información sobre estos museos remitirse al apartado de Museos y lugares de visita turística de este mismo dosier.
La Massana.
Iglesia de Sant Iscle y Santa Victòria: Base románica reconstruida y ampliada en los siglos XVII y XVIII. Situada en el centro urbano. Visitas concertadas con guía. Telf: 00376.844141.
Sant Climent de Pal: Iglesia románica del siglo XII. Situada en el pueblo de Pal. Destaca su campanario. Visitas concertadas con guía. Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:00h y de 15:00h a 19:00h. El resto del año, sólo durante las misas. Entrada gratuita.
Pueblo de Pal: Una de las poblaciones de montaña más bien conservadas. Su formato recuerda un pesebre.
Museo Casa Rull: Para más información remitirse a Museos y lugares de visita turística de este mismo dosier.
Encamp.
Conjunto Medieval de les Bons: Formado por la iglesia de Sant Romà, la torre de moros – una de las pocas casas fuertes que se conservan y desde donde se puede ver todo el valle, – los palomares y el mismo camino de acceso. Visitas con guía durante los meses de julio y agosto. Abierto hasta la 01:00h de la madrugada (excepto la capilla).
Sant Romà de les Bons: Iglesia que forma parte de un conjunto de origen medieval. Visitas guiadas durante julio y agosto. El interior no se puede visitar a causa de la restauración de las pinturas murales y de la estructura del edificio.
Museo Nacional del Automóvil: Para obtener información remitirse al apartado de Museos y lugares de visita turística.
Canillo.
Sant Joan de Caselles: Una de las iglesias más bellas del principado, tanto por la arquitectura como por las obras del interior. Data del siglo XI inicios del XII. Estilo románico lombardo. situada a un kilómetro de Canillo, en dirección al Pas de la Casa. Visitas concertas con guía. Telf: 00376.844141. Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:00h y de 15:00h a 19:00h. El resto del año abierto durante las misas.
Santuario Ntra. Señora de Meritxell: Dedicado a la Mare de Déu de Meritxell, patrona de Andorra. Es un lugar de peregrinación para los andorranos el día 8 de septiembre. Data del siglo XII, y fue destruida por un incendio el 1972. Se construyó uno de nuevo justo al lado, acabado el 1976. Horario: julio y agosto de 9:15h a 19:00h. De septiembre a junio cerrado los martes. Entrada gratuita.
Creu dels set braços: Construida en el camino de Canillo a Prats. De estilo gótico. Incialmente tenía 7 brazos pero perdió uno. La original se puede visitar en el vestíbulo de la Casa Comuna.
Visita al pueblo: A destacar las edificaciones del núcleo antiguo, de piedra granítica y la pizarra de los tejados.
Escaldes-Engordany.
Sant Miquel de Engolasters: De estilo románico, siglo XII y restaurada en el siglo XX siguiendo los modelos de los siglos XVII y XVIII. Llama la atención su campanario. Visitas concertadas con guía. Abierta cada día de julio y agosto. El resto del año sólo durante las misas. Entrada gratuita. Telf: 00376.844141
Casa Creu: Casa de los años 30, situada en la calle Carlemany 67. Es de estilo modernista, es del arquitecto catalán Josep Puig i Cadafalch. No se puede visitar el interior.
Roc del metge: Salida de agua termal a 70ºC.
Museo de Reproducciones de Arte Románico, Museo Viladomat y Museo de la Nina. Para más información remitirse a Museos y lugares de visita turística de este mismo dosier.
Sant Julià de Lòria.
Santuario de Canòlic: Se encuentra a 1.650 metros de altura. Data dels siglo XIII, es de estilo románico. Para visitarlo hay que llamar a la oficina de turismo telf. 00376.844345.
Sant Serni de Nagol: Iglesia del siglo XI, de estilo románico. Visitas concertadas con guía. Telf: 00376.844141. Abierto cada día de julio y agosto de 10:00h a 13:00h y de 15:00h a 19:00h. El resto del año, abre sólo durante las misas. Entrada gratuita.
COMUNICACIÓN
Teléfono:
Para llamar de Andorra al extranjero: 00+Código del país+teléfono.
Para llamar desde el estranjero a Andorra: Código internacional (00) + 376 + número de abonado.
Televisión: Andorra Televisió.
Radio: Radio Nacional De Andorra.
Prensa: Diario de Andorra.
IDIOMA
El idioma oficial del principado de Andorra es el catalán, pero también se habla el castellano y el francés.
TELÉFONOS DE INTERÉS
BOMBEROS :118.
AMBULANCIAS :118.
POLICÍA :110.
RESCATE DE MONTAÑA :112.
ATENCIÓN SANITARIA URGENTE.:116.
HOSPITAL :00376.871000. / 00376.871005.
SERVICIO AL VIAJERO :00376.871005.
CRUZ ROJA ANDORRANA :00376.825225.
FARMACIAS
Farmacia Aristot: Av. Carlemany, 32. Escaldes. Telf: 00376.821116.
Farmacia de Les Escoles: Av. De les Escoles. Escaldes. Telf: 00376.820768.
Farmacia del Pont: Av. Meritxell, 83. andorra la Vella. Telf: 00376.821352.
Farmacia Rocamora: Av. Carlemany, 84. Escaldes. Telf: 00376.804777.
Farmacia Roser Miró: C/ de la Unió, 9. Escaldes. Telf: 00376.867344.
Farmacia Europea: Av. Carlemany, 105. Escaldes. Telf: 00376.801868.
Farmacia El Cedre: Av. de Enclar, 72. Santa Coloma. Telf: 00376.868383.
Farmacia del Currubell: Av. Príncep Benlloch, 16 – Bajos. Andorra la Vella. Telf: 00376.86795.
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroports |Platges |Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
