POBLACIÓN
453.000 habitantes aproximadamente.
BREVE DESCRIPCIÓN HISTÓRICA
Centro político de un principado independiente que, después, se unió a Borgoña (918) y finalmente al Sacro Imperio (1032) y la anexión del Delfinado (1347). Luís XI favoreció su desarrollo financiero, bancario e industrial y confirmó las ferias creadas que hacían de la ciudad un mercado internacional frecuentado por alemanes e italianos. A partir de 1941 fue la capital de la Resistencia francesa contra el ocupante alemán.
DÍAS FESTIVOS
FECHAS DESTACADAS
Abril Feria Internacional de Lyon.
Mayo Festival del automóvil cabriolet, en charbonnièresles Bains.
Junio Fiesta de les Pennons.
Fiesta Sin Fronteras, con conciertos.
Festival de carrillón.
Les Eclanovas, en Villeurbaine, con conciertos, teatro, escenografía urbana, etc.
Septiembre Musicales de Lyon. Festival de música de cámara.
Noviembre Festival de Música Sacra en el vieux Lyon.
Diciembre Fiesta del ocho de diciembre.
CLIMA
Continental, con veranos cálidos e inviernos fríos.
HORARIOS
COMPRAS
PRINCIPALES ARTÍCULOS A ADQUIRIR:
Seda, dulces, chocolates, vinos y artesanías.
PRINCIPALES ZONAS DE COMPRA :
Refinados y elegantes, los habitants de Lyon se enorgullecen de poseer los modistos más prometedores de su generación, creadores de marcas reconocidas tales como Lejaby, Lise Charmel o Zilli. Hacer compras en Lyon es un placer fácil de alcanzar que se inscribe en el arte de vivir que impera en esta ciudad. En el Carré d’Or, entre la Plaza Bellecour y la de Cordeliers, barrio agradable para recorrer a pie, aparecen más de 70 establecimientos que ofrecen las grandes marcas. En el Pasaje d’Argue, construido en el siglo XIX, entre las calles de la Republique y Edouard Herriot, hay numerosos comercios de todo tipo. Una de las mayores arterias peatonales de Europa que atraviesa la península entre la calle Victor Hugo y la calle de la Republique está llena de la mayoría de las tiendas franquiciadas. No lejos, la calle Aguste Comte es la que reúne a los anticuarios y a las tiendas de muebles y decoración. En la orilla izquierda del río, en la parte llamada PartDieu, hay un enorme centro comercial con más de 260 tiendas, 14 salas de cine y diversos bares y restaurantes.
10, rue d’Ivry En la maison des Canuts Cooptis. Sedas.
42, rue F. Rooselvelt En Bernachou. Dulces y chocolates.
Quai Fulchiron En el Mercado de Artesanía, todo tipo de artesanías.
1719, rue Rouget de l’Isle En el Rastro del barrio de Villeurbaine, artículos de todas clases.
Rue Tita Coïs En el rastro de VaulxenVelin, todo tipo de artículos.
Quai Roman Rolland Se puede comprar directamente a escultores, pintores, fotógrafos, ceramistas, poetas, músicos, etc.
Place Ambroise Courtois Mercadillo de cine, fotos y coches de ocasión.
PRECIO FIJO O "REGATEO" :
En los mercadillos y rastros se permite el regateo.
NIVEL DE PRECIOS :
Más alto que el español.
GASTRONOMÍA
PLATOS TÍPICOS :
Entre las especialidades locales citaremos:
El salchichón, las salchichas trufadas.
La ensalada de manos de cordero.
Las croquetas de lucio.
El "tablier de vapeur" (asadura de vaca).
Los callos.
Las aves.
La caldereta de anguilas.
La cervelle de canut, mezcla de queso blanco, de chalote, de cebolletas y de hierbas.
El "mâchon", sólido bocadillo a base de charcutería, regado con "beaujolais" o "côtesdurhône".
El "matahambres" especie de crêpe.
RELACIÓN DE RESTAURANTES :
En el palacio del buen comer, la cocina lionesa es la reina. Conocida desde hace siglos, es inseparable del arte de vivir de los habitantes de esta ciudad. En efecto, si hay un título que no se le puede negar a Lyon es el de ser la capital mundial de la gastronomía.
Paul Bocause, el templo de la cocina mundial:
L’AUBERGE DU PONT DE COLLONGES
40 Quai de la Plage Tel 04 72 42 90 90 Fax 04 72 27 85 87
Situado a 4 Km al norte de Lyon junto a la rivera del Saona, no lejos del puente de Collonges, esta casa familiar se ha convertido en meta obligada de todos los sibaritas.
Especialidades: sopa de trufas negras, salmonetes con patatas. Uno de los mejores restaurantes del mundo. Muy caro.
Rotisserie " le Nord ". 18 rue Neuve. 69002 Lyon. Tél. 04 72 10 69 69
Restaurant " le Sud ". 11 Place AntoninPoncet. 69002 Lyon. Tél. 04 72 77 80 00
Restaurant. " l’Est ". gare des Brotteaux. 69006 Lyon. Tél. 04 37 24 25 26
Brasserie " l’Ouest". 1 Quai du Commerce. 69009 Lyon Vaise. Tél. 04 37 64 64 64
Brasserie. " l’Argenson". 40 all Pierre de Courbertin. 69007 Lyon. Tél.04 72 73 72 73
Orsi. 3, place Kleber. 69006. Tel:78 89 57 68. Una estrella Micheli. Caro.
Henry. 27, rue Martinière. 69001. Tel: 78 28 26 08. Una estrella Michelin. Precio Medio/alto.
Le Pasaje. 8, rue Plâtre. 69001. Tel: 78 28 11 216. Una estrella Michelin. Precio medio.
L’Alexandrin. 83, rue Moncey. 69003. Tel: 72 61 15 69. Una estrella Michelin. Preciomedio.
Château de Bagnols, Le Bourg. Tel. 74714040. Especialidades: pollo de Bresse asado, lechón asado a la brasa. Cerrado domingos noche, lunes y del 15 de noviembre al 28 de marzo. Muy caro.
Restaurant l’Helvétie, 4, boulevard des Brotteaux. Especialidades: ensalada de langostinos con aceite de nuez, escalope de foiegras caliente. Abierto hasta la 1;00 h. Caro.
Brasserie Eiffel, 9, rue des Marronniers. Tel. 72409129. Especialidades: cocina típica lyonesa, mariscos y pescado. Cerrado los miércoles. Precio asequible.
L’Amphitryon, 33, rue SaintJean. Tel. 78372368. Especialidades lyonesas. Abierto hasta medianoche. Precio asequible.
Le Chandalou, 36, rue du Mail. Tel. 78292918. Cerrado domingos y lunes. Especialidad: cocina de mercado. Precio asequible.
Le Rubis, 9, rue SainteCatherine. Tel. 78283312. Especialidades chinas y vietnamitas, platos al vapor. Abierto hasta las 23;30 horas. Cerrado los miércoles. Precio económico.
Le P’Tit Comte, 17, rue AugusteComte. Tel. 72410609. Especialidades lyonesas. Cerrado sábados y domingos y quince días en agosto. Precio económico.
COMIDAS RÁPIDAS (FASTFOOD) :
Pizzería Gepetto, 10, rue des Marronniers. Tel. 72271710. Especialidad: pizzas. Cerrados los domingos.
La Tosca, 51, rue Mercière. Tel. 78372465. Especialidad: pizzas y pastas italianas. Cerrado domingos al mediodía.
ENTRETENIMIENTOS
MUSEOS Y LUGARES DE VISITA TURÍSTICA :
Museo de Bellas Artes, Palais Saint PierrePlace des Terraux. Tel. 78280766. Es el Museo francés más importante después del Louvre. Escultura, pintura, arte oriental, objetos de arte. Excepcionales colecciones de pintura de los siglos XIX y XX. Horario: de las 10;30 horas a las 18;00 horas. Cerrado: lunes, martes y días festivos.
Mussée des Tissus, 34, rue de la Charité. Tel. 78371505. Presenta una importante colección de tejidos europeos de los siglos XIV al XVIII, en el cual las sederías de Lyon del siglo XVII hasta nuestros días ocupan un lugar privilegiado. Horario: abierto de las 10;00 horas a las 17;30 horas. Cerrado: lunes y días festivos.
Musée Historique de Lyon, Place du PetitCollège. Tel. 78420361. Incluye preciosos muebles lyoneses y azulejos del siglo XVIII, así como numerosos documentos y objetos relativos a los grandes acontecimientos de la historia de la ciudad. Horario: de las 10;45 horas a las 18;00 horas. Cerrado: martes y días festivos.
Musée des Arts Decoratifs, 30, rue de la Charité. Tel. 78371505. Encierra una rica colección de muebles, objetos de arte, azulejos, tapices de los siglos XVII y XVIII. Horario: de las 10;00 horas a las 12;00 horas y de las 14;00 horas a las 17;30 horas. Cerrado: lunes y días festivos.
Musée de la Civilisation GalloRomaine, 17, rue Cléberg. Tel. 78259468. Instalado en la colina de Fourvière, es un magnífico edificio que recoge los objetos hallados en la antigua ciudad. Entre ellos esculturas, joyas, cerámicas, armas, herramientas, monedas. Horario: de las 9;00 horas a las 12;00 horas y de las 14;00 horas a las 18;00 horas. Cerrado: lunes, martes y días festivos.
El "Vieux Lyon", en la orilla del río Saona, a los pies de la colina de Fourvière, el "vieux Lyon", abarca los barrios de St. Georges, y St. Paul. Sobre una extensión de 24 hectáreas constituye el más amplio y homogéneo conjunto renacentista de Francia.
Le CroixRousse, verdadera ciudadela en el sentido propio y figurado, la CroixRousse vivió durante 150 años, al ritmo de miles de telares realizando maravillas de gran demanda en todo el mundo. Era el reino de los "Canuts", cuya historia valiente y apasionada, aún flota en el vestigio de los "traboules".
Les "Traboules", están situados principalmente en los barrios del Vieux Lyon, la CroixRousse y MercièreSaintAntoine. "Trabouler" es pasar de una calle a otra atravesando otros edificios por medio de pasillos y patios.
La calle de los anticuarios, la concentración de anticuarios más importante de la ciudad se encuentra en la calle AugusteComte.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS DIURNOS:
Podemos pasear por:
Le Parc de la Tête d’Or, este parque sorprende por su elegante paisaje de estilo inglés, por la hermosura de su frondosa naturaleza y de sus perspectivas. Posee un lago, un jardín botánico, invernaderos con plantas exóticas, tiovivo, ponis, minikarts, paseo por el parque en minibús o minitren, teatro de marionetas, etc.
Le Parc de Loisirs de MiribelSonage, donde podemos practicar numerosas actividades deportivas: vela, remo, escalada, tiro al arco, tenis, golf, equitación, etc.
Navegar en el:
Chalana "Ville de Lyon", crucero hasta Beaujolais y la Dombes sobre el Saona, en dirección al sur sobre el Ródano. Tel. 78429681.
Barca "Elle", sigue el curso del Ródano en un encantador paseo. Desde el río el valle del Ródano nos permite descubrir numerosos paisajes.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS NOCTURNOS :
Encontraremos todo tipo de ofertas, entre otras:
Paradiso Club, 24, rue Pizay. Tel. 78280785. Cabaret transformista, show y espectáculo de animación. Horario: de las 22;00 horas hasta la madrugada.
Alibi, 13, quai RomainRoland, 5º. Tel. 78420466. Música rock, slow y ambiental. Horario: de las 22;00 horas a las 4;00 horas.
Evasion, 28, rue Lanterne. Tel. 78289106. Espectáculo de todos los estilos, música funk, reggae, etc. Muy moderno. Abierto de jueves a domingo de las 22;00 horas a la madrugada.
Accessoire, 236, rue de l’Annonciade. Tel. 78278484. Caféteatro. Teatro de humor de calidad. De miércoles a sábados, a partir de las 20/21 horas.
Cintra, 43, rue de la Bourse. Tel. 78425408. PianoBar. Todo tipo de música. De lunes a sábado de las 18;00 horas a las 4;00 horas.
Champagne 16, 18 rue Gasparin. Tel. 78422933. Champañería. Abierto diariamente de las 18;00 horas a las 5;00 horas. Los miércoles de las 21;00 horas a las 3;00 horas.
Palais de la Biere, 1, rue Terme. Tel. 78279400. Tel. 78279400. Cervecería. De lunes a sábados de las 17;00 horas a las 2;00 horas y hasta las 3;00 horas los viernes y sábados.
Arc en Ciel, a 50 km. de Lyon. A6 salida Belleville. Tel. 74043597.
Casino Le Lyon Vert, 200 avenue du Casino. 69890 LaTourdeSalvagny. A 5 km. al oeste de Lyon. Tel. 78870270. Espectáculo, baile y restaurante. Se puede jugar a la ruleta, al poker, al baccara y al blackjack.
También hay representaciones de ópera. Place de la Comedie. Es necesario reservar con antelación.
También encontraremos diferentes salas de cine y teatro:
CaféThéâtre Abacan, 35, rue ImbertColomès. Tel. 78280470.
CaféThéâtre des Minettes, 7, rue des Capucins. Tel. 72070391.
CinéThéâtre du VieuxLyon, 1, rue de la Brèche. Tel. 78424871.
Théâtre de Lyon, 7, rue des Aqueducs. Tel. 78366767.
Cinéma Les Amphis, Rue Pierre Cot. Tel. 78791729.
Cinéma Gérard Philipe, 12, avenue JeanCagne. Tel. 72500916.
Cinéma Le Zola, 117, cours ÉmileZola. Tel. 78934265.
RESERVA Y COMPRA DE ENTRADAS PARA ESPECTÁCULOS :
Consultar en la recepción del hotel.
TRANSPORTES
DEL AEROPUERTO A LA CIUDAD :
El aeropuerto Lyon Satolas está a 30 km. al este de la ciudad. En él encontraremos taxis y transportes públicos que nos acercaran al centro del casco urbano.
TRANSPORTE FERROVIARIO / METRO :
Llegar a Lyon en tren es muy fácil, ya que hay muchos TGV (tren alta velocidad) y trenes internacionales que paran en sus estaciones, dos de ellas están en el centro de la ciudad: PartDieu y Perrache, la tercera está en el aeropuerto de Satolas. El TGV une París con Lyon en dos horas y con SaintEtienne en dos horas y media. También enlaza la ciudad diariamente con las principales ciudades europeas. Barcelona tiene línea diaria con Lyon. La ciudad también dispone de metro para el transporte urbano.
TRANSPORTE EN AUTOCAR :
Tiene líneas regulares con las principales ciudades europeas y con las principales de Francia. Los que circulan entre ciudades del interior son más económicos que el tren.
RED VIARIA :
Lyon está situado en el centro de la red de autopistas más importante de Europa, estando unido a través de ella a Alemania, Norte de Francia, Suiza y las principales ciudades del Mediterráneo. Para cualquier información sobre el estado de la carreteras llamar al teléfono 78543333.
TRANSPORTE INTERURBANO CON LOS ALREDEDORES :
Está muy bien comunicada mediante tren y autobús.
TAXIS :
Los taxis son coches gran turismo, de todas las marcas y se pueden coger en las paradas, estaciones y aeropuerto. Todos llevan taxímetro.
COCHES DE ALQUILER (Que recomendamos nos reserven con antelación) :
Las principales compañías están representadas en Lyon (Hertz, Avis, etc.) y tienen agencias tanto en la ciudad como en el aeropuerto.
TELÉFONOS
En las zonas urbanas de Francia, la mayoría de los teléfonos públicos se accionan con teletarjeta. Se adquieren en las agencias de France Télécom, las oficinas de correos, los estancos, las estaciones de metro RATP, los aeropuertos, las estaciones de ferrocarril, los TGV y en todos los puntos de venta que se identifican con el rótulo "Telecarte en vente ici". Hay tarjetas de corta duración (50 unidades) o de larga duración (120 unidades). Los teléfonos públicos que funcionan con monedas se encuentran principalmente en suburbios y en provincias. El teléfono le indicará el tipo de monedas que acepta. Los TGV disponen de teléfono. El pago debe efectuarse con la teletarjeta.
Los teléfonos móviles españoles pueden utilizarse en Francia siempre que antes de salir de España se haya solicitado a la compañía telefónica autorización para realizar llamadas en itinerancia.
Para llamar mediante el sistema de España Directo hay que marcar el 0800 99 0034.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Los principales periódicos son France Soir, L’Humanité, Le Figaro y Le Monde. En cuanto a radio el sistema Radio France cubre casi todo el territorio nacional. Hay dos canales estatales de televisión y varios de privados.
SEGURIDAD CIUDADANA
Hay que observar las medidas de seguridad normales en las grandes ciudades y sobre todo no dejar objetos a la vista dentro de los coches aparcados y cerrar con llave la habitación del hotel.
REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA EN LA CIUDAD
TIPO : Consulado Gerneral de España en Lyon
DIRECCIÓN : 1, rue Louis Guérin.
LOCALIDAD : 68100 Villeurbane
TELÉFONO / FAX : 476 89 64 15
OFICINA DE TURISMO
DIRECCIÓN CENTRAL : Office du Tourisme, avenue Adolphe Max, 69005 LYON Tél. (33) 4 72 77 69 69
Renaissance du Vieux Lyon, 5 place de la Baleine, 69005 LYON Tél. (33) 4 78 37 16 04
Patrimoine Rhônalpin, 2 rue des Trois Maries, 69005 LYON Tél. (33) 4 72 41 94 57
HORARIO DE ATENCIÓN :
Invierno: de lunes a viernes de las 9;00 horas a las 18;00 horas. Sábados de las 9;00 horas a las 18;00 horas.
Verano: (15/06 15/09) de lunes a viernes de las 9;00 horas a las 19;00 horas. Sábados de las 9;00 horas a las 18;00 horas.
IDIOMA DE ATENCIÓN : Francés e inglés.
PRINCIPALES SITIOS DE INTERÉS TURÍSTICO
DENTRO DE LA CIUDAD :
Remitirse apartado museos y lugares de visita turística.
EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD :
Pérouges, a 33 km. al Norte de Lyon, denominada "ciudad sin rey", está enclavada en la cima de una pequeña colina dominando la llanura del río Ain. Estuvo ocupada durante siglos por una comunidad de tejedores que vivía en hermosas mansiones medievales. La ciudad se ha conservado intacta.
BourgEnBresse, está un poco más al Norte, ciudad famosa por su Iglesia y su gastronomía. La Iglesia fue construida en el siglo XVI, es de estilo góticoflamígero. El coro es una auténtica maravilla.
Plaine de Bresse, al Norte de la anterior ciudad, que en la Edad Media fue un lago. Está sembrada de granjas típicas de la región, con bonitas y originales chimeneas sarracenas.
El Viñedo de Beaujolais, al noroeste de Lyon, con un gran número de pueblos de piedra dorada que vale la pena visitar, su antigüedad se remonta a la época romana.
Parque Nacional du Pilat, al sudoeste de Lyon. En el monte Pilat encontraremos kilómetros de bosque y ríos y una abundante fauna local (zorros, jabalíes, ciervos, etc.).
Vienne, conserva muchos restos galos, por ejemplo el templo de Augusto y Livia. También tiene dos importantes iglesias: SaintAndréeleBas y la de Saint Pierre.
VISITAS ORGANIZADAS A LA CIUDAD Y ALREDEDORES :
La oficina de turismo de Lyon organiza diferentes circuitos con guía, entre otros podemos realizar los siguientes:
Visita General de Lyon.
Este circuito nos permitirá descubrir toda la ciudad: La colina de Fourvière (le Panorama, la Basilique NotreDame de Fourvière, les Théâtres Antiques).
El Viejo Lyon (la Catedral de SaintJacques y el barrio de la Renaissance).
Visita Panorámica (el Centro de la ciudad y sus principales plazas, la parte izquierda del Rhône con el Parque de la Tête d’Or y el barrio de la PartDieu).
El circuito puede durar unas tres horas.
Lyon Contemporáneo.
Este circuito consiste en una presentación del Lyon de hoy y de mañana:
El PartDieu.
El Centro de Cambio de Perrache.
El Palacio de Congresos.
El barrio de Gerland.
Los "Murs Peints".
La duración del circuito es de unas dos horas.
El Viejo Lyon.
Este barrio de 24 hectáreas fue urbanizado en los siglos XV y XVI. Está integrado por tres pueblos. SaintGeorges, al sur, SaintPaul, al norte y Saint Jean en el centro. En nuestro recorrido descubriremos la Catedral, las viejas calles del barrio, sus patios, sus galerías, etc. La visita suele durar unas dos horas.
Los circuitos Jardines del Rhône.
Los Jardines de Lyon: visitaremos lugares conocidos y otros desconocidos, pero todos llenos de historia y testigos de la evolución de la ciudad. Duración de la visita: cuatro horas.
Los jardines del Rhône: recorrido por jardines privados o públicos. Duración de la visita: cuatro horas.
Crucero sobre el "Saône".
Recorrido de 30 kilómetros por río entre Lyon y Trévous, deslizándonos bajo sus puentes y recorriendo sus islas. Se sirve la comida a bordo.
Otras posibilidades:
La Basílica de Fourvière.
El Grupo Episcopal SaintJean.
La Exposición Permanente de la Compañía Nacional del Rhône.
Circuito "LyonRésistance".
El "Musée des Moulages".
El Parque de la Tête d’Or.
En los alrededores de Lyon podemos visitar:
Le Beaujolais.
Salida hacia el Valle d’Azergues y la Región Sur de Beaujolais, la región de las Piedras Doradas, pasando por los pueblos de Chatillon, Chessy, y el Bois d’Oingt. Parada en Oingt (pueblo construido en piedras doradas). La excursión continua hacia SaintJulien y hacia el Claustro romano de SallesArbuissonnas y a VauxenBeaujolais, donde se realiza una parada. Posteriormente seguiremos hacia Odenas, SaintLager, VilliéMorgon, Chiroubles, Fleuri y Chénas.
La Dombes La Región de los Mil Lagos.
Podemos seguir el siguiente itinerario: Pérouges, pueblo medieval que se conserva igual que en la Edad Media, ChatillonsurChalaronne, lugar donde San Vicente de Paul fundó la cofradía de las Damas de la Caridad en el siglo XVII, el Parque ornitológico de VillarslesDombes y circuito por la ruta de los lagos, con más de mil lagos utilizados para la agricultura y la pesca.
VIDA COTIDIANA
Lyon es una ciudad muy activa, alegre y moderna. Acogedora con los visitantes.
A TENER EN CUENTA :
Los franceses conceden mucha importancia a los buenos modales y son muy estrictos en sus relaciones personales. Es muy frecuente estrecharse las manos al saludarse o despedirse tanto entre amigos, como entre conocidos y extraños.
TELÉFONOS DE INTERÉS
EMBAJADA ESPAÑOLA : Consulado General de España en Lyon: 476 89 64 15
CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA : 4 72 77 69 69
