Ahora que estamos en plena temporada hay que estar alerta de los chollos en el alquiler de apartamentos y pisos que nos ofrecen en internet personas sin suficientes garantías

 Ara que estem en plena temporada cal estar alerta de les gangues en el lloguer d'apartaments i pisos que ens ofereixen a internet persones sense suficients garanties 

 ‘Hotelstars Union’ engloba a 10 países europeos representando a 18.000 establecimientos clasificados  

Los mejores precios en Hoteles en todo el mundo en el Buscador de Hoteles. 

 'Hotelstars Union' engloba 10 països europeus representant a 18.000 establiments classificats 

 El buscador de hoteles Wasabi de Iltrida Viatges, www.iltridaonline.com y www.viajerosonline.org  compara los precios de los hoteles de diferentes centrales de reservas y cadenas hoteleras, ofreciendo siempre el mejor precio de entre todas ellas y además ofreciendo un descuento en la reserva online.

 El cercador d'hotels Wasabi de Iltrida Viatges, www.iltridaonline.com i www.viajerosonline.org  compara els preus dels hotels de diferents centrals de reserves i cadenes hoteleres, oferint sempre el millor preu d'entre totes elles i a més oferint un descompte en la reserva online. 

 La mayorista de turismo rural y de interior, Factor Ocio,  lleva varios meses realizando un riguroso estudio de mercado, orientado a la satisfacción de sus clientes, con el objetivo de averiguar las características más valoradas sobre sus alojamientos rurales. 

 La majorista de turisme rural i d'interior, Factor Lleure, porta diversos mesos realitzant un rigorós estudi de mercat, orientat a la satisfacció dels seus clients, amb l'objectiu d'esbrinar les característiques més valorades sobre els seus allotjaments rurals.  

Ver la Tierra desde el espacio será una realidad.
Solo faltan 2 años para poder ver la tierra desde una Galactic Suite. 

Veure la Terra des de l'espai serà una realitat.
Només falten 2 anys per poder veure la terra des d'una Galactic Suite.  

Empiezan a aparecer una nueva modalidad de hoteles: Hoteles submarinos.
Ya no se trata de estar en primera línea de mar, sino "bajo el mar", no son vistas a la playa y la superficie del mar sino estar rodeado de mar.

Comença a aparéixer una nova modalitat d'hotels: Hotels submarins.
Ja no es tracta d'estar en primera línia de mar, sinò "sota la mar", no són vistes a la platja i la superfície de la mar sinò estar rodejat de mar.