COMUNIDAD AUTÓNOMA
Aragón
BANDERA DE
Cinco franjas horizontales de color amarillo de igual anchura, en las que se intercalan cuatro rojas del mismo ancho, siendo la superior e inferior de color amarillo. En el centro de la bandera las armas de Aragón.
EXTENSIÓN
Aproximadamente unos 3.750 km2.
MAPA Y SITUACIÓN GEOGRÁFICA
Comprende la parte norte de la provincia de Huesca.
Limita al norte con Francia, al este, con la provincia de Lérida, al oeste con Navarra y al sur con las poblaciones de Bonansa, Castejón, Aínsa, Boltaña, Sabiñánigo, Jaca y Ansó.
Las zonas más importantes son el Valle de Ansó; el Valle de Hecho; el Valle de Tena, con las cumbres del Anayet (
La hidrografía de este territorio se caracteriza por los ríos de alta montaña, de los que destacan el río Gállego y el Aragón
POBLACIÓN
103.000 habitantes aproximadamente.
CIUDADES IMPORTANTES
PIRINEO ORIENTAL: Bonansa, Benasque, Castejón
de Sos, Plan, Gistain, Bielsa, Aínsa, Boltaña,
Escalona, Fiscal, Torla y Broto.
PIRINEO OCCIDENTAL: Sabiñánigo, Biescas, Panticosa, Sallen, Jaca, Canfranc, Candanchú, Echo, Ansó.
BREVE DESCRIPCIÓN HISTÓRICA
Estas tierras estuvieron habitadas antiguamente por iberos y celtíberos, fueron conquistadas por los romanos y por los visigodos.
Fueron reducto cristiano durante la invasión árabe, creándose en el Valle de Echo y Ansó el primer condado de Aragón, bajo el liderazgo de Aznar Galíndez.
Mientras tanto en el Pirineo Oriental, en los valles de Esera y Isábena, había surgido el condado de Ribagorza, anexionado por el rey pamplonés Sancho el Mayor.
A su muerte su hijo Ramiro I, instituyó por primera vez el Reino de Aragón, liberándolo de la tutela navarra, que abarcaba toda la vertiente hispánica del Pirineo Central.
Sancho Ramírez impulsó las fronteras aragonesas hacia el sur, estableciendo en Jaca su capital.
A partir de entonces los reyes Aragoneses, ayudados por los reyes navarros, comenzaron la reconquista de los núcleos urbanos y las fértiles comarcas de Zaragoza, Tudela, Tarazona, Calatayud y Daroca, cambiando radicalmente las estructuras sociales del pequeño reino de montañeses que hasta entonces había sido.
DÍAS FESTIVOS
1 de enero: Año Nuevo.
6 de enero: Epifanía.
Marzo/abril: Jueves Santo.
Viernes Santo.
23 de abril: San Jorge, día de la comunidad.
1 de mayo: Fiesta del trabajo.
15 de agosto:
12 de octubre: Día de
1 de noviembre: Todos los Santos.
6 de diciembre: Día de
8 de diciembre:
25 de diciembre: Navidad.
FECHAS DESTACADAS
Ansó: Último domingo de agosto. Día de la exaltación del traje ansotano. Las ansotanas desfilan por la calle con el traje típico.
Jaca: Fines de julio y principios de agosto. Festival folklórico de los Pirineos (años impares).
Primer viernes de mayo. Desfile de
23 al 29 de junio. Fiestas en honor de Santa Orosia.
Bielsa: Carnavales. De origen muy antiguo, con personajes como las "trasgas" vestidos con pieles de carnero, o las "madamas" jóvenes solteras que simbolizan la pureza. La fiesta culmina con la quema de un muñeco de paja que simboliza el Carnaval.
Yebra de Basa: 25 de junio. Romería de Santa Orosia.
Aínsa: Domingo más próximo al 14 de septiembre,
Benasque: 30 de junio. San Marcial. Ball de Benás.
ECONOMÍA
Se basa en la ganadería, la explotación forestal, la producción de energía eléctrica, la industria química ubicada principalmente en la zona de Sabiñánigo y el turismo, tanto estival como invernal.
CLIMA
El clima de esta región pirenaica es el propio de la alta montaña.
Primaveras lluviosas y frías. Veranos cálidos e incluso calurosos durante el día y noches frescas. Otoños frescos con lluvias frecuentes, e inviernos fríos con frecuentes nevadas que cubren buena parte de la región.
COMPRAS
ARTESANÍA DE
Es difícil indicar alguna en particular ya que la ausencia de una artesanía característica limita mucho este campo.
PRINCIPALES ARTÍCULOS A ADQUIRIR:
El comercio existente es sumamente estándar, quedando reducido como novedad en el campo de los souvenirs y recuerdos más o menos artísticos.
PRINCIPALES ZONAS DE COMPRA :
En las principales poblaciones de la zona, especialmente en las calles mayores y en los tradicionales "mercadillos".
PRECIO FIJO O "REGATEO" :
Precio fijo.
NIVEL DE PRECIOS :
En algunos lugares de la comunidad pueden ser algo más caros.
GASTRONOMÍA
PLATOS TÍPICOS :
Ternasco asado: Es la receta más conocida, se prepara con manteca de cerdo, romero, vino blanco, ajo, aceite de oliva perejil y patatas.
Las Migas: Plato típico aragonés, que se prepara de diferentes maneras, según la provincia. Consta de pequeños trozos de pan duro humedecidos en agua y posteriormente salteados con un refrito en el que se le añaden longaniza, chorizo, ajo, etc.
Las borrajas: Hortaliza muy popular en Aragón, se prepara hervida con patatas.
Huevos al Salmorrejo: Huevos escalfados y servidos con cinta de cerdo, longaniza, chorizo, y espárragos.
Pollo a
Magras de jamón: Se comen con tomate, perejil y pan frito o pimiento colorados.
Cordero a la pastora: Guiso de cordero con ajo, sal, harina, patata, vino y hierbas aromáticas.
Chiretas: Típicas de Aínsa, son tripas de cordero rellenas.
También cabe destacar los embutidos, los platos preparados con caza, como las codornices, las perdices, el jabalí, los venados, etc.
En cuanto al pescado hay que mencionar, los barbos, lucios, percas y la trucha del Pirineo.
Entre los postres es muy popular el "melocotón con vino", los bizcochos de Calatayud, las frutas de Aragón, las castañas de mazapán de Huesca, los lazos y condes de Jaca y el guirlache.
FRUTAS AUTÓCTONAS :
Melocotones, manzanas, peras, etc.
BEBIDAS :
En toda
DIVERSIONES
Durante la época estival, las excursiones son el principal aliciente turístico. Los maravillosos y abundantes paisajes y parajes son el primer capítulo lúdico para goce del turista.
Por otra parte también resulta interesante para los amantes de los deportes acuáticos la posibilidad de disfrutar del piragüismo en los pantanos y ríos.
La bicicleta de montaña tiene aquí su paraíso. Los deportes de aventura y todos los derivados del montañismo puro, escalada, alpinismo, trekking, etc., tienen un puesto preferente en la diversión cotidiana.
El esquí en todas sus modalidades se erige como rey y señor de todas las actividades que pueden desarrollarse en estos parajes en la época invernal, esquí alpino en las estaciones de Cerler, Astún, Candanchú, Formigal y Panticosa, esquí de fondo, en Benasque, Somport, Candanchú, Linza, Gabardito, Lizara y Panticosa.
Esta zona no se distingue precisamente por la proliferación de actividades lúdicas de carácter nocturno.
Las discotecas no abundan a excepción de Jaca y algunas más en Aínsa, Biescas, Fiscal, Sallent y Torla.
Por lo demás la oferta tiene que circunscribirse a los bares de las poblaciones importantes y a los de los establecimientos hoteleros.
TRANSPORTES
TRANSPORTE FERROVIARIO :
Está limitado a la línea Zaragoza – Canfranc. Esta línea sirve principalmente desde el punto de vista turístico al movimiento de la zona de Jaca – Candanchú, especialmente en la época invernal para transporte de esquiadores de Zaragoza a Candanchú.
TRANSPORTE EN AUTOCAR :
Es el principal medio de transporte de la zona. La compañía
RED VIARIA :
Integrada por carreteras nacionales y locales, generalmente con buen firme y señalización.
En las carreteras de montaña son frecuentes las curvas y las fuertes pendientes.
COCHES DE ALQUILER (Que recomendamos nos reserven con antelación) :
Jaca:
Viajes Abad: Avda. Regimiento Galicia, 19. Tel. 361081.
Jacacar: Av. Jacetania, 60. Tel. 974 360 781.
Don Auto: Correos, 4. Tel. 974 362 604.
TAXIS :
Jaca:
Cortes de Argón. Tel. 974 362 848.
En las ciudades importantes existe servicio de taxis.
PRINCIPALES CIUDADES DE INTERÉS TURÍSTICO
JACA:
Capital de
Catedral de San Pedro: del siglo XI, mandada edificar por Ramiro I. Es de planta basilical con crucero. Tiene tres naves, pilares cruciformes y columnas con capiteles ricamente decorados.
Museo Diocesano: Instalado en el Claustro de
Torre del Reloj: Edificada sobre los sillares que ocupó el Palacio Real. Conserva ventanas góticas del siglo XV.
Ayuntamiento: La portada es un ejemplo de estilo plateresco del siglo XVI. En su archivo se guarda el famoso Códice "El libro de
La iglesia del Carmen: que guarda en su interior interesantes retablos barrocos del siglo XVII.
Otros lugares de interés son: la iglesia de Santiago, la ermita de Sarsa, el Palacio Episcopal, el puente de San Miguel y diferentes monumentos diseminados por la ciudad.
OFICINA DE TURISMO: Avda. Regimiento Galicia, 2. Tel. 3600899. Abierta todo el año.
Casa Paco: Avda. Jacetania. Cierra los lunes. Cocina tradicional. Caro.
Mesón Serrablo: Obispo 3. Cocina tradicional. Precios razonables.
Asador Ansó: Avda. Jacetania 50. Especialidad en carnes a la brasa. Precios razonables.
SAN JUAN DE LA PEÑA:
Cuna de la reconquista aragonesa, estuvo habitado por monjes benedictinos hasta 1835.
Hay que distinguir el Monasterio bajo y el Monasterio alto.
El Monasterio bajo, que data del siglo X, comprende dos plantas; en la inferior se encuentra la iglesia dedicada a San Julian y Santa Basilisa y
En la planta superior, el Panteón de Nobles, la iglesia alta dedicada a San Juan, la capilla gótica de San Victorián y el Panteón de los Reyes construido en 1.770 por orden de Carlos III.
Del Monasterio alto, solo queda en pie la iglesia construida entre 1675 y 1714.
Ambos monasterios han sido declarados Monumento-Histórico Artístico.
VALLE DE CANFRANC:
En el corazón del Pirineo Central, bañado por el río Aragón, se inicia en Somport y llega prácticamente hasta Jaca.
Entre sus elevaciones máximas hay que destacar los picos de
En él se encuentran dos estaciones de esquí:
Estación de Candanchú:
En el término municipal de Aísa. Fue una de las primeras estaciones de España.
Está situada entre las cotas 1500 y 2450, con una amplia zona esquiable con pistas de diferentes dificultades.
Dispone de telesillas, que también funcionan en verano, telesquís, pistas de esquí de fondo, circuito de esquí nórdico, escuela de esquí, servicio médico, refugios, cafeterías, alquiler de material, guarda esquís. 
Cuenta también con hoteles, apartamentos, restaurantes, bares, discotecas, tiendas, supermercado, banco, farmacia, etc.
INFORMACIÓN ESTACIÓN: 974 373 263 / 974 373 194.
Estación de Astún:
Con cotas que van desde los
Cuenta con
En cuanto a servicios, la estación dispone de supermercado, alquiler de material deportivo, tienda de equipos de esquí, tienda de regalos y un refugio.
También encontrará hoteles, restaurantes, self-service y cafeterías.
Además de las estaciones de esquí hay que destacar varios puntos de interés como: el valle de Garcipollera, la iglesia de Santa María de Iguácel, y las poblaciones de Aísa, Villanúa y Canfranc.
INFORMACIÓN ESTACIÓN: 974 373 034.
VALLE DE ANSÓ:
Todo el valle se caracteriza por sus hermosos paisajes, por la personalidad de sus gentes y por haber sido cuna del Condado de Aragón.
Su término municipal es uno de los más grandes de Aragón y se extiende desde Navarra a Canfranc.
Ansó:
Capital del Valle. Son de interés la iglesia de San Pedro, la torre medieval y el Museo de Arte Sacro y costumbres ansotanas (abierto de
Son muy típicas sus casas de piedra, con tejado muy inclinado y enormes chimeneas.
Otros lugares de interés del término municipal son el Bosque de Zurita y Biniés.
VALLE DE ECHO:
Echo:
Muy parecida a su vecina Ansó, las casas y la pulcritud de sus calles hacen de esta población una hermosa muestra de la arquitectura de montaña.
Son de interés la iglesia parroquial y el Museo Etnológico.
El valle se presta a las excursiones y al montañismo para lo que cuenta con varios refugios como el Forestal de Acher,
Otros puntos de interés del valle son Siresa y
Restaurante Hostal Casa Blasquico: Plaza de Palacio 1. Cocina casera. Caro.
VALLE DE TENA Y SERRABLO:
Estación invernal de Formigal:
Con cotas que van desde los
Además como en otras estaciones,
En verano, es posible la práctica del montañismo, la caza, la pesca y el ala delta.
En la urbanización Formigal existen numerosos servicios, como hoteles de todas las categorías, restaurantes, complejo deportivo, supermercado, tiendas, peluquería, servicio médico, taller mecánico, parking e iglesia.
OFICINA DE INFORMACIÓN: 974 488 126.
Panticosa: En esta villa se encuentra el Balneario y la estación invernal.
Balneario de Panticosa:
Además de los edificios del Balneario, cuenta con hoteles, tiendas, piscinas y Pub-Casino.
Hay seis manantiales: Fuente del Estómago, Fuente del Hígado, San Agustín,
En los alrededores una pista de esquí de fondo y numerosos lugares óptimos para la práctica de la escalada, la pesca de la trucha y la caza del sarrio.
Estación Invernal:
Con cotas entre 1200 y
Cuenta con telesillas, telesquís, y cafetería con self-service.
Sallent de Gállego:
Son de interés, la iglesia parroquial de estilo gótico tardío con un valioso retablo plateresco, y el puente romano.
OFICINA DE TURISMO: Entrada Sallen. Tel. 488005. Abierto solo en verano.
Restaurante Fidel: Formigal (Hotel Villa de Sallent). Cocina internacional. Caro.
Grill Eguzki-Lore: Urbanización Formigal. Abierto en invierno. Caro.
Biesca:
Partida en dos por el río Gállego, en esta villa cabe destacar la iglesia parroquial y los caserones nobiliarios.
Sabiñánigo:
Ciudad industrial, con una excelente infraestructura hotelera, cabe destacar entre sus visitas el Museo Ángel Orensanz y de Artes del Serrablo, que alberga piezas de todo tipo, recogidas en los pueblos del Serrablo.
Sus fiestas patronales se celebran el día 25 de julio en honor de Santiago Apóstol.
En la zona entre Sabiñánigo y Biescas, existen numerosas ejemplos de arte mozárabes como las de Gavín, Otal, Oliván, San Juan de Basa y San Pedro de Larrede.
OFICINA DE TURISMO: Plaza España, 2. Tel: 974 480 005. Abierta solo en verano.
Restaurante Casbas: Ctra. Biescas s/n. Senegüé,
PARQUE NACIONAL DE ORDESA Y EL MONTE PERDIDO:
Aínsa:
Capital del Sobrarbe, fue escenario de las luchas entre musulmanes y cristianos.
La victoria sobre los infieles, se conmemora cada año en la fiesta de
Son lugares de interés: La plaza Mayor, bordeada de arcos de acusado carácter medieval; el castillo del siglo XV; la muralla, lo más destacado es el portal de arriba y el portal de abajo del siglo XII; el casco antiguo de origen medieval, compuesto por la calle Grande y la calle Pequeña; la iglesia, antigua Colegiata, románica, aunque en su interior se encuentran también elementos góticos; y
OFICINA DE TURISMO: Avda. Pirenaica, 1. Tel. 500767. Abierta solo en verano.
Restaurante Bodega del Sobrarbe: Mayor 2. Cerrado en invierno. Cocina de la región. Caro.
Bodegón de Mallacán: Plaza Mayor 6. Cocina tradicional. Precio razonable.
Mesón de Aínsa: Sobrarbe 12. Cocina regional. Buen precio.
Boltaña:
En su casco antiguo aún se puede apreciar su pasado medieval, es de interés la parroquia de San Pedro de estilo gótico.
OFICINA DE TURISMO: Ctra. de Francia. Tel: 502002. Abierta solo en verano.
Torla:
Rodeada de altas montañas, con un interesante casco urbano de estrechas calles, con casas en las que pueden observarse los escudos de armas, la plaza mayor con sopórtales, la iglesia Parroquial y
OFICINA DE TURISMO: Ayuntamiento. Tel: 974 486 152. Abierta solo en verano.
Restaurante Ordesa: Ctra. de Ordesa s/n. Cocina regional. Precios razonables.
Bielsa:
Pueblo cercano a la frontera francesa, son de interés el Ayuntamiento, la iglesia parroquial y el Museo Etnológico del Valle de Bielsa.
La fiesta de los carnavales tiene mucha fama, su origen es muy antiguo, con personajes muy peculiares como los "Trangas", "las madamas", "el amontanto" "el Caballet" y Carnaval, un muñeco de paja que acaba quemado en la hoguera como clausura de la fiesta.
OFICINA DE TURISMO: Avda. de Pinet s/n. Tel: 501000. Abierta solo en verano.
Parador Nacional del Monte Perdido: Valle de Pineta de Bielsa. Cocina aragonesa.
Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido:
Se extiende entre los municipios de Torla, Fanlo, Broto, Tella y Bielsa.
En él se encuentran 1.500 especies vegetales y numerosas especies de animales protegidas como el tritón pirenaico, la perdiz nival, el urogallo, el rebeco, el armiño, la marmota, la nutria, el quebrantahuesos, el buitre leonado, la cabra montés, y el águila real.
El parque se presta a numerosas excursiones, como las que se pueden realizar por las praderas y bosques de las Lañas o el Bajo Turieto; recorridos por
Para los más expertos visita a
Visita al valle de Pineta, o al cañón del de Añisclo, etc.
Oficina de Información del Parque en
VALLE DE BENASQUE:
Se encuentra en la zona oriental del Pirineo, rodeado de las elevaciones máximas, Las Maladetas, el Poset, el Perdiguero y el Aneto.
Su principal población es Benasque.
Otro de sus atractivos es
Cuenta con seis telesillas, y siete telesquís que dan acceso a veintiséis pistas de diferente dificultad.
También encontrará, alquiler de material, tienda de deportes, restaurante, bar, Escuela Española de Esquí, médico, etc.
OFICINA DE TURISMO DE BENASQUE: San Pedro s/n. Tel: 551289. Abierta todo el año.
ESTACIÓN DE ESQUÍ DE CERLER: 974 551 012. Abierta solo en invierno.
Restaurante El Fogaril: Avda. de los Tilos s/n. Benasque. Cocina típica. Precios razonables.
Restaurante El Pesebre: C/ Mayor 49, Benasque. Especialidad en carnes. Precios razonables.
Hotel El Pilar: Ctra. de Francia. Cocina del Valle y menús vegetarianos. Precios razonables.
Restaurante Monte Alba: Estación de Esquí de Cerler. Cocina nacional y bufet. Precios razonables.
Restaurante Linsoles: Ctra. de Eriste – Benasque s/n. Eriste. Especialidad en cocina vasca, catalana e internacional.
viajerosonline.org
Reserva asesorada en Iltrida Viajes / Iltrida Viajes Barcino | Instala icono de iltridaonline y gana un crucero
Entra en nuestro CLUB DE VENTA PRIVADA Y OUTLET DE VIAJES, TURISMO Y OCIO:
www.ohferton.com
Reservas en libertad:
Vuelos Billetes Avión | Hotel Apartamentos Alojamiento | Billetes Tren Renfe | Billetes Barco Ferry Transmediterránea Balearia | Billetes Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergues Hostales | Cruceros Barco Crucero | Viajes Vacaciones Viaje | Ski Nieve Esquí | Single Solteros Singles | Participa en nuestros concursos | Cheque Regalo Viajes | Viaje sin maletas
Información de viaje INFOVIAJERO | Derechos del viajero | Guía de Viaje | Información del destino | Vídeos de países y ciudades | Descarga audioguías de viajes | Mapa s | Callejero | Aeropuerto s | Playas | Museos y atracciones turísticas | Videos de Cruceros
Webs del Grupo:
www.a-viajar.com | www.billetesenunclic.com | www.billetesrenfe.org | www.billetestren.org | www.bitllets.org | www.bitlletsrenfe.com | www.creuersenunclic.com | www.crucerosenunclick.com | www.hotelchollos.com | www.hotelesenunclick.com | www.hotelsenunclic.cat | www.iltridaonline.cat | www.reservatren.com | www.viajaenunclic.com | www.viajar.org | www.viajesenunclick.com | www.viatjaenunclic.com | www.ohferton.com
ILTRIDA VIAJES – ILTRIDA VIAJES BARCINO
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Entr al nostre CLUB DE VENDA PRIVADA I OUTLET DE VIATGES, TURISME I OCI:
www.ohferton.com
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroport s | Platges | Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
Webs del grup:
www.a-viajar.com | www.billetesenunclic.com | www.billetesrenfe.org | www.billetestren.org | www.bitllets.org | www.bitlletsrenfe.com | www.creuersenunclic.com | www.crucerosenunclick.com | www.hotelchollos.com | www.hotelesenunclick.com | www.hotelsenunclic.cat | www.iltridaonline.cat | www.reservatren.com | www.viajaenunclic.com | www.viajar.org | www.viajesenunclick.com | www.viatjaenunclic.com | www.ohferton.com
