PAÍS
Suiza.
PLANO DE LA CIUDAD
Construida a las orillas del lago Leman, cuenta con numerosos jardines y parques.
Conocida en todo el mundo por su vocación internacional y su dimensión humanitaria es considerada como un lugar para reuniones y cambios políticos e internacionales. Sus 2000 años de historia han proporcionado una rica herencia cultural a Ginebra. Centro financiero europeo y mundial, Ginebra es también conocida por la organización de congresos y ferias; y desde luego no se queda atrás en temas como la gastronomía, la religión, la relojería o la ciencia industrial.
POBLACIÓN
180.000 habitantes
BREVE DESCRIPCIÓN HISTÓRICA
Ginebra, es una antigua ciudad que en su larga historia jamás cesó de luchar por su independencia, sus libertades e ideas. Sucesivamente fue pueblo galo, ciudad romana, capital burgunda, principado episcopal y ciudad de importantes ferias y exposiciones
En el siglo V, Ginebra fue sucesivamente ocupada por los romanos y el reino de Borgoña. La ciudad conoció una progresiva prosperidad gracias a sus ferias y mercados, despertando así el interés de la Casa de Saboya, que barajó varias estratagemas para controlar la urbe. En 1530, presionado por la Confederación Suiza, el duque de Saboya aceptó finalmente dejar Ginebra en paz.
La Reforma fue introducida en Ginebra en la década de 1530, por cortesía de Juan Calvino. Sus predicaciones desde el púlpito disfrutaron de tanto éxito en la ciudad que Ginebra recibió el apodo de Roma Protestante. Siguió entonces un tiempo de austeridad tan extrema que el propio concepto de diversión parecía haber sido condenado al infierno; bailar y enjoyarse estaba considerado como señal de corrupción y por tanto, prohibido. Fue aproximadamente en la misma época cuando se legalizó por primera vez el cobro de intereses por los préstamos. La represión reinante en la ciudad hubiera podido ahuyentar a los visitantes, pero la reputación de Ginebra como centro intelectual atrajo a muchos librepensadores, entre ellos Rousseau y Voltaire.
Paralelamente, Ginebra sufrió una nueva incursión de la Casa de Saboya en 1602. En una famosa y conmemorada victoria, los astutos ginebrinos, a pesar de contar con menos efectivos, consiguieron rechazar el ataque del ejército saboyano, que no volvería a atacar. En 1798 los franceses incorporaron la urbe a sus dominios, y mantuvieron su poder durante 16 años, hasta su liberación en 1814, cuando se incorporó a la Confederación Suiza.
La fama de Ginebra como sede de muchas instituciones humanitarias internacionales se remonta a 1859 y al trabajo de Henry Dunant, hombre de negocios y filántropo, cuyas iniciativas culminaron con la creación de la Cruz Roja Internacional. La primera convención de Ginebra se firmó en 1864, y Dunant compartió el primer Premio Nobel de la Paz en 1901.
Gracias a su sólida neutralidad, la sede europea central de las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud y más de 250 organizaciones internacionales tienen su base en la ciudad. Ante el temor de que su neutralidad se viera comprometida, Suiza declinó su pertenencia como miembro de la ONU (de la que poseía un estatuto de observador) o de la OTAN. Sí se unió, en cambio, a la EFTA (Asociación para el Libre Comercio en Europa).
DÍAS FESTIVOS
1 y 2 de enero: Año nuevo.
Fiestas movibles: Viernes Santo y lunes de Pascua.
Pentecostés.
La Ascensión.
1 agosto: Fundación de la Confederación Suiza.
25 de diciembre: Navidad.
26 de diciembre: San Esteban.
FECHAS DESTACADAS
Junio: Semana de las Rosas.
Agosto: Celebración del Día nacional de Suiza.
Festival de Ginebra, fuegos artificiales y desfiles.
Diciembre: Escalade, 11 y 12 de diciembre, tradicionales procesiones a la luz de las antorchas.
HORARIOS
DIFERENCIA HORARIA CON ESPAÑA :
No existe diferencia horaria.
HORARIOS DEL COMERCIO :
Abren generalmente de 08,00/09,00 hasta 18,30 h. y los sábados de 09,00 a 16,00 h. Generalmente las tiendas cierran a mediodía durante hora y media. En las ciudades están cerradas los lunes por la mañana.
Los jueves, venta nocturna hasta las 21,00 h.
HORARIOS DE LOS BANCOS :
Están abiertos en general de lunes a viernes de 08,15 a 16,30 h.
HORARIOS DE LOS RESTAURANTES :
De 11,30 a 22,00 h aproximadamente.
HORARIOS DE LOS MUSEOS NACIONALES :
Mañanas: 10,00 a 12,00 h.
Tardes: 14,00 a 17,00 h.
Varían el día de cierre, bastantes lo hacen el lunes.
COMPRAS
PRINCIPALES ARTÍCULOS A ADQUIRIR:
Relojes, bisutería, ropa deportiva, telas bordadas, pañuelos, esmaltes, encajes, instrumentos de precisión, juegos de dibujo, las famosas navajas suizas, aparatos electrónicos y fotográficos… sin olvidar el mejor chocolate del mundo.
PRINCIPALES ZONAS DE COMPRA :
La parte baja que se extiende entre la ribera sur del Ródano y el barrio antiguo, es la principal zona de negocios y de comercios.
Allí se encuentran la rue du Rhone y otras elegantes calles, llenas de tiendas de primera línea, como la rue de la Corraterie.
También merece la pena la Rue de la Confederation, y la de Rive, con numerosas callejuelas llenas de comercios.
Mercadillos:
Miércoles y sábados en la plaza Plainpalais.
Los jueves mercadillo de artesanos en la plaza de la Fusterie.
En la Esplanade de la Madelaine mercadillos de todo tipo de objetos.
En la plaza Molard cada día mercado de flores.
Antiquités Scientifiques. 19 rue du Perron. Tel: 022/3100706. Antigüedades. Especialidad en objetos científicos: barómetros, telescopios, máquinas de escribir, etc.
Bon Genie. 34 rue du Marché. Tel: 022/8181111. Grandes almacenes.
Bucherer. 45 rue du Rhône. Tel: 022/3196266. Joyería. Diamantes y perlas de todos los tamaños.
Bulgari. 30 rue du Rhône. Tel: 022/3177070. Joyería. Collares y brazaletes de oro con piedras preciosas.
Cartier. 35 rue du Rhône. Tel: 022/8185454. Joyería. Rubíes, esmeraldas y diamantes.
Chopard. 8 rue de la Confédération. Tel: 022/3113728. Joyería. Relojes de oro y brillantes.
Du Rhône. 3 rue de la Confédération. Tel: 022/3115614. Chocolatería desde 1875.
FNAC. 16 rue de Rive. Tel: 022/8161220. Libros, discos, CD’s, aparatos de música y TV.
Glubus. 48 rue du Rhône. Tel: 022/3195050. Grandes almacenes.
La Cité des Vins. 3 bis rue de Coutance. Tel: 022/7322222. Más de 1000 tipos de vinos y licores de todo elmundo.
Les Halles de Rive. 17 rue Pierre-Fatio/29 blvd. Helvétique. Mercado. Toda clase de comida durante la semana. Además, miércoles y sábados frutas y vegetales de temporada.
Montparnasse. 40 Grand-rue. Tel: Libros antiguos, grabados y mapas.
Patek Philippe. 1 pl. Longemalle. Tel: 022/7812448. Joyería. Uno de los mejores relojes del mundo desde 1839.
Piaget. 40 rue du Rhône.Tel: 022/8170200. Joyería. Relojes ultraplanos en oro blanco.
Rue des Belles Filles. 8 rue Étienne-Dumont. Tel: 022/3103131. Antigüedades. Cristal, porcelana, plata y joyas antiguas.
Vacheron Constantin. 1 rue des Moulins. Tel: 022/3161740. Los más antiguos fabricantes de relojes. Vendieron su primer reloj en 1755.
Confederation Centre: 8 Rue de la Confederation, elegante centro comercial donde encontrará de todo.
Chocolaterie Rohr: 42 Rue du Rhone, especialidades suizas en un excelente chocolate.
Davidoff: Rue de Rive 2. Tienda donde encontrará todo para el fumador.
PRECIO FIJO O "REGATEO" :
Precio fijo.
NIVEL DE PRECIOS :
Nivel alto.
GASTRONOMÍA
PLATOS TÍPICOS :
Fondue, raclette: queso servido con cebollas y patatas cocidas.
Züricher Geschnetzeltes: ternera en salsa cremosa.
Bratwurst: salchichas de St. Gallen.
Paper del Canton de Vaud: puerros con patatas.
Schnitzeltes Kalbfleisch: ternera en tiras, típico de Zurich.
Callos de Neuchatel.
Berner Platte: carne y salchichas hervidas con judías, típico de Berna.
Rösti: patatas ralladas y fritas.
Mehlsuppe: sopa de harina morena.
Bündnerfleisch: sopa de cebada y carnes.
Quesos: como el Gruyère, Emmentaler, Appenzeller, Jura…
También son de destacar los pasteles, la confitería y los chocolates.
RELACIÓN DE RESTAURANTES :
Café de Paris. ue du Mont-Blanc 26. Sólo sirven un plato: su legendario entrecôte a la salsa de hierbas y mantequilla acompañado de patatas fritas y ensalada. Una delicia. No es caro y vale la pena probarlo.
Cave Valaisanne et Chalet Suisse. 23 Blvd Georges-Favon, Plain-Palais. Chalet de estilo suizo recomendable par alas frías noches de invierno por su excelente variedad de fondues. Precios medios.
Le Chat Botté. Quai du Mont-Blanc 13 Right Bank. Tel: 022 716 69 20. En el Hotel Beau Rivage. Lujo y caro. Buenísima cocina francesa.
Lion d’ Or: 5 place Gauthier. Uno de los mejores de Ginebra. Caro.
Les Armures: 1, rue du Puits-St. Pierre. El más antiguo de Ginebra. Especialidad en Fondues y quesos. Precio razonable. Abierto de 11,30 a 15,00 h y de 18,00 a 24,00 h.
Lipp Brasserie: 8 Rue de la Confedération. En el centro comercial Confederation Centre, se sirve hasta la 01,00 de la madrugada. Caro.
De Paolo: 8, Rue de la Confedération. Restaurante italiano, sirven hasta la 01,00 de la madrugada.
Café de la Cité: 27, rue de la Cité. Especialidades suizas, fondues.
Wendy: 42, rue du Rhône. Self-service.
Auberge de la Mère Royaume: 9, rue des Corps-Saints. Tiene un menú de precio fijo.
Cheval Blanc: 1, Route de Mernier, Vandoeuvres. Buen restaurante, pero caro.
La Perle du Lac: 128 Rue de Laussane. En el lago, en uno de los parques más bonitos de la ciudad. Caro.
Le Commerce: 7 Place du Molard. Café, brasería, restaurante.
Eduard 1er. : Place de Montbrillant, 3. Especialidad en marisco. Abierto de 19,00 a 00,00 h. Cerrado los domingos. Caro.
Le Duc: Quai du Mont – Blanc 7: Especialidades en pescado. Abierto de 12,30 a 15,00 h. y de 19,30 a 22,00 h. Caro.
Relais de la Poste: Rue de Lausanne, 27. Cocina local e internacional, abierto de 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 23,30 h. Buen precio.
COMIDAS RÁPIDAS (FAST- FOOD) :
Encontrará numerosos restaurantes de comidas rápidas y self -service.
McDonald’s: 20, rue de Lausanne; 1, Rond-Point de Plainpalais; 22, Rue du Mont-Blanc; y 3, Cours de Rive.
Pizza Hut: 2, cours de Rive, y 22, place Cornavin.
ENTRETENIMIENTOS
MUSEOS Y LUGARES DE VISITA TURÍSTICA :
Musée d´Art et d´Histoire: Museo de Arte e Historia. Abierto de 10,00 a 17,00 h. Cerrado los lunes. Gratuito. Piezas artísticas egipcias, griegas y romanas, una colección de monedas y muebles suizos. Rue Charles-Galland, 2.
Musée de l´Horlogerie: colección de relojes de pulsera, mesa y pared y de cajas de música de los siglos XVI a XX. Route de Malagnou, 15. Abierto de 10,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 18,00 h. Los lunes de 14,00 a 18,00 h. Gratuito.
Musée d´Instruments Anciens de Musique: colección variada de instrumentos musicales de los siglos XVI y XIX. Rue François Lefort 25. Abierto de 15,00 a 18,00 h los martes, de 10,00 a 12,00 h. y de 15,00 a 18,00 h. los jueves, de 20,00 a 22,00 h. los viernes.
Museo de Historia Natural: Abierto de 10,00 a 17,00 h. Lunes cerrado. Gratuito. Colección de animales disecados y acuario. Se encuentra en la Route de Malagnou.
Museo Barbier Muller: 10 Rue de Calvin. Colección privada de escultura y obras de arte de la antigüedad y de civilizaciones tribales.
Colección Baur: Abierto de 14,00 a 18,00 h. Cerrado los lunes, se encuentra en la calle Munier- Romilly 18. Colecciones de arte chino y japonés.
Museo Internacional de la Curz Roja: 17 Avenue de la Paix. Un museo único en el mundo.
Petit Palais: Terrasse Saint Victor, abierto de 10,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 18,00 h. Lunes de 14,00 a 18,00 h. El museo contiene una colección de arte moderno, impresionista y abstracto, con cuadros de los pintores más representativos como Renoir, Monet, Chagal, Picasso, etc.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS DIUR¬NOS
Grand-Théatre es una de las más ricas sedes operísticas de Europa. El Victoria Hall es asiento de la célebre Orchestre de la Suisse Romande.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS NOC¬TUR-NOS :
La zona de "marcha" es el barrio Carouge, sus locales no cierran hasta la madrugada.
Los locales nocturnos se encuentran cerca de la Place du Boug-de Four.
CPM: 7 bis, Rue Simon-Durand. Bar, discoteca, sala de jazz y rock.
Chat Noir: 13, rue Vautier. Uno de los lugares típicos. Actuaciones de jazz y rock.
Underground: 22, Grand Rue. Bar, discoteca, local de moda.
Griffin’s Café/Club: 36 Boulevard Helvétique. Pub muy elegante.
Bar l’Orangerie: 27 Boulevard / Helvétique. Lo más "in" se reúne aquí. En verano tiene una concurrida terraza.
Maxim’s: Rue Thalberg – Place des Alpes. Cena, espectáculo, al estilo Maxim’s.
Moulin Rouge: Place du Cirque.
Au Roi Ubu. Grand-Rue 30 Old Town. Bar. Música contemporánea.
L’Usine. Place des Volontaires 4 La Coulouvrenière. Un trozo de la bohemia de la ciudad. La bebidas no son excesivamente caras y se puede bailar, asisitir a conciertos, cine, teatro, etc.
Le Bataclan. 15 rue de La Fontaine. +41 22 311 6498. Cabaret.
TRANSPORTES
DEL AEROPUERTO A LA CIUDAD :
Aeropuerto internacional de Cointrin, muy cerca de la ciudad.
El autobús nº 10 le llevará al centro de Ginebra, funciona de las 06,00 hasta las 00,00 h. y sale cada 10 ó 15 minutos.
También puede trasladarse, hasta la estación Cornavin, en el centro, con un tren, que tarda 6 minutos. Salen varios cada hora.
Encontrará taxis en la salida del aeropuerto.
TRANSPORTE MARÍTIMO :
Excursiones por el lago Leman: Hay barcos 2 veces al día a las 10,15, h y a las 15, 00 h. Salen del embarcadero 8, en Quai du Mont – Blanc, delante del Gran Casino.
Paseo en barco por el Ródano: Salen de Pont Sous Terre.
TRANSPORTE FERROVIARIO / METRO :
No hay metro en Ginebra.
Desde Ginebra parten numerosos trenes hacia las ciudades más importantes de Suiza.
Los trenes son muy puntuales, y salen con frecuencia.
Mini Tren: Estación de Mont – Blanc. Pequeño tren que funciona cada hora hasta la caída de la tarde y que hace un recorrido de unos 40 minutos a lo largo del lago.
TRANSPORTE EN AUTOCAR :
Ginebra dispone de 20 líneas de autobuses, además de tranvías y trolebuses que le acercarán a cualquier punto de la ciudad.
Los billetes se compran antes de subir, en las máquinas expendedoras, que encontrará en las paradas.
Hay diferentes abonos y pases: Abono de seis viajes de una hora de duración, pases para un día, dos, tres y un mes;
Estos pases y abonos pueden comprarse en las estaciones de autobuses o en los estancos que tengan el logotipo TPG.
RED VIARIA :
Es obligatorio llevar los cinturones de seguridad, tanto en la ciudad como en carretera. Los niños menores de 12 años deben viajar en el asiento trasero. Se respetan escrupulosamente los pasos zebra, y la velocidad, que es de 50 Km./h.
TRANSPORTE INTERURBANO CON LOS ALRE-DEDORES :
Ginebra, está bien comunicada con todo el país, por tren y autocar, las líneas aéreas internas unen Ginebra con las ciudades más importantes.
TAXIS :
Se pueden encontrar taxis fácilmente durante el día, normalmente están en la parada, o puede llamarlo por teléfono al número 141.
COCHES DE ALQUILER (Que recomendamos nos reserven con antelación) :
La edad mínima para conducir coches alquilados está entre los 20 y los 25 años (según la compañía de alquiler).
Avis: Rue de Lausanne, 44.
Hertz: Rue de Berne, 60.
Budget: Rue de Zurich,,36.
Europcar: Rue de Lausanne, 65.
TELÉFONOS
Encontrará numerosas cabinas, de color gris y con un teléfono blanco pintado. Funcionan con monedas, de 10, 20 y 50 céntimos, 1 y 2 francos, ó con tarjetas. Resulta más económico llamar a partir de las 21,00 h. hasta las 08,00 h. En los hoteles suelen cargar una sobretasa.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Los principales periódicos son: Tages Anzeiger Zürich, el Basler Zeitung y el diario de circulación nacional Neve Zürich.
Éste último y el journal de Geneve en francés, son los diarios más representativos e importantes.
Un 75% de los diarios están impresos en alemán, un 20% en francés y un 5% en italiano.
La cadena oficial de televisión y radio, que se transmite en todas las lenguas del país es La Société Suisse de Radiodifussion et Télévision.
SEGURIDAD CIUDADANA
Suiza es un país tranquilo en cuanto a la seguridad, no obstante se recomienda tomar las precauciones necesarias en las aglomeraciones y en las salidas nocturnas.
REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA EN LA CIUDAD
TIPO :
Consulado.
DIRECCIÓN :
Rue Pestalozzi, 7
Case postale: 423. 1211 Ge-nève. 16
LOCALIDAD :
1202 Ginebra.
TELÉFONO :
(22) 749 14 60
(22) 734 46 04/05/06
Fax: (22) 734 38 69.
OFICINA DE TURISMO
DIRECCIÓN CENTRAL :
Tour de l´Ille, 1.
LOCALIDAD :
Ginebra.
TELÉFONO :
(022) 310 5031.
HORARIO DE ATENCIÓN :
De 08,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 18,00 h.
IDIOMA DE ATENCIÓN :
Francés, alemán e italiano.
PRINCIPALES SITIOS DE INTERÉS TURÍSTICO
DENTRO DE LA CIUDAD :
Jet d’Eau: El símbolo de Ginebra, una columna de agua se eleva 145 m. en mitad del lago Leman. No funciona cuando hace viento.
Jardín Inglés: Lo más famoso su reloj de flores. En él se encuentra el embarcadero de los barcos que hacen los paseos por el Lemán.
Monumento al Duque de Brunswick: Donó toda su fortuna a Ginebra a cambio de que le construyeran un mausoleo.
Promenade des Bastions: (Paseo de los Bastiones). Parque del siglo XVIII. Lo más relevante es el Muro de los Reformadores, esculpidos en piedra, las estatuas de John Knox, Théodore de Bèze, Juan Calvino y Guillaume Farrel, líderes de la Reforma.
Hôtel de Ville (Ayuntamiento): Concluido a finales del siglo XVII. Se puede visitar el Salón Alabama, donde se firmó el tratado de Ginebra.
Gran Rue: Calle Mayor. Aquí nació Jean Jacques Rousseau. Hoy numerosas tiendas, cafés, restaurantes, hacen de está calle una de las principales vías de la ciudad.
Catedral de San Pedro: Construida en los siglos XII y XIII. En su interior se encuentra la "silla de Calvino" desde donde se dirigía a sus fieles. Abierta de 10,00 a 13,00 h. y de 14,00 a 18,00 h., excepto los lunes que permanece cerrada. Si quiere puede subirse a la torre desde donde podrá admirar una magnífica vista de la ciudad. Se paga entrada.
Iglesia Ortodoxa Rusa: En la plaza de Le Fort. Iglesia de estilo ruso, visitas por las tardes. Cerrado los lunes y durante las celebraciones litúrgicas.
Parc des Eaux Vives: Contiene una estupenda rosaleda, varios teatros, un invernadero y restaurante.
Palacio de las Naciones Unidas: Situado en el parque Ariana, hay visitas guiadas de 09,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 17,15 h., durante todo los días. En julio y agosto de 09,00 a 17,15 h. sin interrupción. Se pueden visitar varias salas, entre ellas, la decorada por José María Sert.
EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD :
Desde Ginebra puede hacer un recorrido por las orillas del lago Lemán y dirigirse a:
Lausanne: a uno 60 km. Puede llegar en tren, salen tres trenes cada hora, o en coche por la N1.
Ciudad con calles empinadas en la que los transportes públicos le llevarán a cualquier rincón.
Dese una vuelta por la plaza Sr. Fraçois, donde encontrará numerosas tiendas, o por la plaza de la Palud, donde está el Ayuntamiento, y donde los primeros viernes de mes, se celebra un mercado de arte y artesanía.
Suba por la "Escalera del Mercado", una escalera de madera que conduce a la Catedral.
En Lausanne, hay numerosos museos, divertidos y curiosos, como el "Museo de la Pipa" ó más "serios" como el Museo Arqueológico, el Museo de Bellas Artes, el de Historia Natural ó el Museo Olímpico.
La Oficina de Turismo se encuentra en la Av. Rhodanie.
De Ginebra a Lausanne, si va por carretera, puede detenerse en Coppet, Nyon, Rolle y Morges.
VISITAS ORGANIZADAS A LA CIUDAD Y ALRE-DEDORES :
Teleférico de Salève: 4 minutos en uno de los vuelos más impresionantes de Europa: Ginebra, el lago, el Jura a lo lejos.
Salida: Estación Cornavin, bus Nº 8, hasta Veyrier.
Hay que llevar documentos para identificarse.
Para más información diríjase a la Oficina de Turismo.
VIDA COTIDIANA
A TENER EN CUENTA :
Los suizos son muy puntuales y respetan escrupulosamente las leyes.
Los lunes es mal día para visitas, ya que la mayoría de lugares permanecen cerrados.
TELÉFONOS DE INTERÉS
EMBAJADA ESPAÑOLA :
(022) 734 46 06.
CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA :
(022) 28 72 33
(022) 310 5031.
TAXIS :
3314133.
POLICÍA :
117.
BOMBEROS :
118.
URGENCIAS MÉDICAS :
20 25 11.
OBJETOS PERDIDOS:
787 60 00.
