DESTACADO: Berlín es un centro de cultura, ciencia e innovación, albergando hoy en día, los extranjeros procedentes de 190 naciones que han contribuido en gran medida al crecimiento de la ciudad. Para más información pulse » Leer más ».
DESTACAT : Berlín és un centre de cultura , ciència i innovació, albergant avui en dia , els esxtranjers procedents de 190 nacions que han contribuït en gran mesura al creixement de la ciutat. Per a més informació premi » Llegir més ».
Sugerencias Hoteles / Suggeriments Hotels
Lugares para visitar / Llocs per visitar
Empecemos por visitar Berlín a través de las Puertas de entrada a la ciudad que data de cuando todavía era una fortaleza: Brandeburgo, en el distrito de Mitte, está cerca del Reichstag, el edificio del parlamento alemán, que es seguramente uno de los iconos de la arquitectura alemana. La isla de los museos – Isla de los Museos – en el río Spree, aloja cinco de los 180 museos. Uno de los más grandes museos arqueológicos del mundo, el Museo de Pérgamo, se encuentra aquí, como la Catedral, que está muy cerca. Considerada la mayor galería de arte al aire libre en el mundo, la East Side Gallery muestra 1,316m del muro de Berlín, aún intacto y graffiteado por artistas de 21 países. El Mauerpark es uno de los parques más populares. Dividido, hace tiempo, por el Muro de Berlín es el escenario, todos los domingos, de un mercadillo donde se puede encontrar de todo. Otro punto de interés son también los búnkeres construidos y utilizados por el partido nazi durante la Segunda Guerra Mundial y que están abiertos para visitas. La ciudad se duplicó después de la caída del Muro de Berlín, con dos Galerías Nacionales, dos zoológicos e incluso 135 teatros y 3 casas de ópera. La animación dura hasta el amanecer y hay algo para todos los gustos. Con una vida nocturna imparable, Berlín se ha reinventado a sí misma con viejos almacenes y fábricas de cerveza a convertirse en espacios nocturnos, como el Kulturbrauerei, la Arena o el Tresor Club. Con más de 5.000 bares y 6.800 marcas de cerveza alemana, se celebra a cada mes de Agosto, durante tres días, el Festival Internacional de la Cerveza de Berlín, en el que más de 300 cervecerías ofrecen más de 2.000 tipos de cerveza.
Començem per visitar Berlín a través de les Portes d’entrada a la ciutat que data de quan encara era una fortalesa: Brandenburg, al districte de Mitte, és a prop del Reichstag, l’edifici del parlament alemany, que és segurament una de les icones de l’arquitectura alemanya. L’illa dels museus – Illa dels Museus – al riu Spree, allotja cinc dels 180 museus. Un dels més grans museus arqueològics del món, el Museu de Pèrgam, es troba aquí, com la Catedral, que està molt a prop. Considerada la major galeria d’art a l’aire lliure al món, l’East Side Gallery mostra 1,316m del mur de Berlín, encara intacte i graffiteado per artistes de 21 països. El Mauerpark és un dels parcs més populars. Dividit, fa temps, pel Mur de Berlín és l’escenari, tots els diumenges, d’un mercat on es pot trobar de tot. Un altre punt d’interès són també els búnquers construïts i utilitzats pel partit nazi durant la Segona Guerra Mundial i que estan oberts per a visites. La ciutat es va duplicar després de la caiguda del Mur de Berlín, amb dos Galeries Nacionals, dues zoològics i fins i tot 135 teatres i 3 cases d’òpera. L’animació dura fins a l’alba i hi ha alguna cosa per a tots els gustos. Amb una vida nocturna imparable, Berlín s’ha reinventat a si mateixa amb vells magatzems i fàbriques de cervesa a convertir-se en espais nocturns, com el Kulturbrauerei, l’Arena o el Tresor Club. Amb més de 5.000 bars i 6.800 marques de cervesa alemanya, se celebra a cada mes d’agost, durant tres dies, el Festival Internacional de la Cervesa de Berlín, en què més de 300 cerveseries ofereixen més de 2.000 tipus de cervesa.
¿Dónde y qué comer? / ¿On i què menjar?
La influencia turca en la ciudad, la comunidad más grande fuera de Turquía, condujo a que el Kebab se estableciera en Berlín. Aunque existen numerosos establecimientos dedicados a este manjar, Berlín tiene su gastronomía típica, que incluye las famosas salchichas, como la Currywurst, la más famosa de la capital, así como platos como las anguilas, el esturión, pierna de jabalí, manos de cerdo cocidas y albóndigas. Conozca nuestras sugerencias y sus precios medios:
– Brauhaus Südstern – Hasenheide 69 – €20
– Altes Zollhaus – Carl-Herz-Ufer 30 – €28
– Lubitsch – Bleibtreustr. 47 – €67
– Vox Restaurant (Grand Hyatt Berlin) es uno de los mejores restaurantes de sushi de la ciudad
– Fischers Fritz – 2* Michelin y Pirelli.
La influència turca a la ciutat, la comunitat més gran fora de Turquia, va conduir al fet que el Kebab s’establís a Berlín. Encara que hi ha nombrosos establiments dedicats a aquest menjar, Berlín té la seva gastronomia típica, que inclou les famoses salsitxes, com la Currywurst, la més famosa de la capital, així com plats com les anguiles, l’esturió, cuixa de senglar, peus de porc cuites i mandonguilles. Conegui els nostres suggeriments i els seus preus mitjans:
– Brauhaus Südstern – Hasenheide 69 – 20 €
– Altes Zollhaus – Carl-Herz-Ufer 30 – 28 €
– Lubitsch – Bleibtreustr. 47 – 67 €
– Vox Restaurant (Grand Hyatt Berlin) és un dels millors restaurants de sushi de la ciutat
– Fischers Fritz – 2 * Michelin i Pirelli.
Curiosidades / Curiositats
En Alexanderplatz se encuentra el edificio más alto de Berlín. La Torre de Televisión (Fernsehturm) tiene 368 metros de altura y en la parte superior, el restaurante ofrece una vista panorámica de la capital. Otra torre, y similar a la Torre Eiffel es la Torre de Radio de Berlín: Berliner Funkturm. Aún en funcionamiento y con 147 metros de altura, tiene a 55 metros de altura, un restaurante y a 126 metros de altura una plataforma de observación. Berlín tiene más puentes que Venecia y Ámsterdam, contando más de 1700. También tiene más museos que días lluviosos. Aunque el vocabulario tiene alrededor de 12 a 16.000 palabras la mayoría de los alemanes entiende hasta 50 mil palabras. Una tercera parte de la capital está compuesta de jardines, lagos, bosques y parques.
En Alexanderplatz es troba l’edifici més alt de Berlín. La Torre de Televisió (Fernsehturm) té 368 metres d’altura i en la part superior, el restaurant ofereix una vista panoràmica de la capital. Una altra torre, i similar a la Torre Eiffel és la Torre de Ràdio de Berlín: Berliner Funkturm. Encara en funcionament i amb 147 metres d’altura, té a 55 metres d’altura, un restaurant i a 126 metres d’altura una plataforma d’observació. Berlín té més ponts que Venècia i Amsterdam, comptant més de 1700. També té més museus que dies plujosos. Tot i que el vocabulari té al voltant de 12-16.000 paraules la majoria dels alemanys entén fins a 50 mil paraules. Una tercera part de la capital està composta de jardins, llacs, boscos i parcs.
Recomendaciones / Recomanacions
Con un clima templado la capital alemana tiene una temperatura media anual de 9,4 ° C, rondando los 16,7 y 17,9 ° C en Verano y en Invierno oscilando entre -0.4 y 1,2º C.
Servido por una vasta red de transportes públicos y con la posibilidad de comprar paquetes de billetes que combinan diversos medios de transporte, no hay excusa para no visitar todos los rincones de lo que se considera una de las ciudades más cosmopolitas de Europa.
Amb un clima temperat la capital alemanya té una temperatura mitjana anual de 9,4 ° C, rondant els 16,7 i 17,9 ° C a l’estiu i en hivern oscil·lant entre -0.4 i 1,2º C.
Servit per una vasta xarxa de transports públics i amb la possibilitat de comprar paquets de bitllets que combinen diversos mitjans de transport, no hi ha excusa per no visitar tots els racons del que es considera una de les ciutats més cosmopolites d’Europa.
Uso horario / Us horari UTC | GTM +1h