PAÍS
República de Colòmbia.
Declarada per la UNESCO "Patrimoni Històric de la Humanitat" amb els seus forts, el seu recinte emmurallat, els seus callejuelas estretes i les seves velles casonas tradicionals és sens dubte la ciutat més bella d’Amèrica.
POBLACIÓ
587.608 habitants aproximadament.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Cartagena d’Índies és una ciutat que des dels seus inicis fins a avui ha influït notablement en els fets de Colòmbia. En temps precolombinos habitaven en les seves costes indis guerrers de la raça Carib que haurien de donar-los problemes a més d’una expedició colonitzadora que s’atrevís a desembarcar a les seves platges.
Li va tocar llavors l’honor de la fundació al madrileny Don Pedro d’Heredia, l’1 de juny de 1533, amb el nom de "Cartagena de Ponent", per diferenciar-la de "Cartagena de Llevant", a Espanya, ambdues amb badies similars.
La naixent població seria blanc de la cobdícia d’invasors anglesos i francesos i és que la seva qualitat de port negrer i comercial la feia molt atractiva a ulls forans. Per tant la seva protecció i defensa eren més que urgents, començant en ple segle XVI amb el Fort de l’Aladroc (on avui està el Fort del Pastelillo). Després vindrien, a poc a poc, les diferents fortificacions que envoltarien a la ciutat d’acord a les exigències i l’evolució de l’art militar als segles XVII i XVIII. No obstant això, no per això la ciutat se salvaria d’arrasadoras invasions com la del Baró de Pointis en 1697, que la va deixar arruïnada.
En 1610 arribarien els primers frares del Tribunal de Penes del Sant Ofici de la Inquisició, que estendria el seu poder de reprensió i vigilància fins a l’època de la Independència.
Cartagena d’Índies va ser en ocasions calmi de virreyes, com a Don Sebastián d’Eslava, que va governar durant gairebé deu anys seguits, reemplaçant a Santa Fe com a capital del Nou Regne de Granada.
L’11 de novembre de 1811 se signaria l’Acta d’Independència Absoluta d’Espanya, començant amb això 10 llargs anys per aconseguir l’emancipació definitiva. Dels molts bloquejos i llocs que va sofrir la Vila d’Heredia, cap destacar l’impost per Pablo Morillo, el Pacificador, en 1815, qui tenia l’objectiu de recuperar aquesta important plaça per a la Corona Espanyola. "Cartagena d’Índies, Ciutat Heroica", va anar el títol que es guanyaria després de suportar més de tres mesos d’intens cèrcol.
En l’època republicana la ciutat entraria en un llarg període d’estancament, producte de la seva pèrdua d’interès estratègic i comercial. Es pot citar a Rafael Núñez, cartagenero que durant aquesta època de "recessió" de Cartagena d’Índies, fora triat President de la República en quatre ocasions, dirigint les destinacions de la Nació des de l’Heroica, com en la Colònia ho fessin alguns virreyes.
El renéixer de Cartagena d’Índies com a ciutat determinant a Colòmbia es dóna entrat el Segle XX amb la reactivació de la seva economia, quan la seva història i les seves llegendes són només records del passat gloriós d’una ciutat turística que rep el Segle XXI plena d’esperances i somnis per al futur.
DIES FESTIUS
Remetre’s fitxa país.
DATES DESTACADES
Gener/febrer Les Patronals a la Verge de la Candelera, amb festejos taurins i certàmens gastronòmics.
Finals març Festival Internacional de Música del Carib, amb molta algaravia.
Intervinguts juny Festival de cinema del Carib.
11 de novembre Independència de Cartagena, es fa l’elecció de Miss Colòmbia, esdeveniment que pràcticament paralitza la vida urbana i nacional.
CLIMA
Estepario, amb temperatures molt altes.
HORARIS
Remetre’s fitxa país.
COMPRES
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Hamaques brodades o a ratlles. Teles de colors vius i textures variades teixides en fil de cotó. Barrets "vueltiaos". Cistelles, caixes, papereres i petits mobles de joguina fabricats amb palmell d’iraca. Màscares per al carnestoltes. Joies colombianes i maragdes.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :
Artesanies En les Voltes.
Maragdes A la Plaça de la Duana, Plaza Bolívar i voltants.
Joieria dissenys
precolombinos En la Galeria Cano (Centre Comercial Pierino Gall i Hotel Cartagena Hilton). Aquesta també es pot aconseguir en magatzems d’artesania encara que d’inferior qualitat.
Hamaques En Sant Jacinto (a 100 Km. però molt bé comunicat i es triga poc a arribar) trobarem els tradicionals artesans d’hamaques plenes de colorit. També hi ha altres manufactures tèxtils. Els magatzems es troben al llarg de la carretera.
PREU FIX O "REGATEIG" :
El regateig solament pot produir-se als mercats.
NIVELL DE PREUS :
Excepte en la famosa Galeria Cano, en els altres llocs els preus són molt bons ja que el cost de la vida és baix.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS :
Cassola de Mariscs: gambetes, llagostins, calamars, cranc, llagosta i roba-ho.
El Sancocho de Sabalo: es prepara en llet de coco amb llotges de peix, papa, plàtan, ñame i yuca.
Arròs amb chipi-chipi: és un petit mol·lusc.
Arròs amb lliça: es tracta d’una varietat de peix.
Arròs amb coco.
RELACIÓ DE RESTAURANTS :
El Santíssim. Centre Calli 38 # 8 – 19, Calli del Santíssim. Tels: (+57 5) 664 3316
Club de Pesca. Màniga, Fort del Pastelillo. Tels: (+57 5) 660 4594
La Fonda de María i Mulata. Getsemani, Calli 24 8B – 149. Calli de l’Arsenal. Tel: (+57 5) 664 0718
Restaurant Crepes and Wafles. Bocagrande cra 3 No 4-76. Tels: (575) 6652680
L’Enoteca. Centre Calle Sant Joan de Déu No 3-39 Tels:(575) 6643806- 6643793
Restaurant de Cap de bestiar. Via Turbaco Km 4 Al costat Viver Plantasia Tel: (575) 6687111
Restaurant Bar L’Habanita. Centre Cra 3 A No 33-81 Calli Santo Domingo. Tel: (575) 6640157
Mister Babilla. Getsemaní Calle 24 No 8B -137 Avinguda L’Arsenal. Tels: (575) 6647005
Restaurant Bar El Burlador de Sevilla. Centre cra 3 No 33-88 Calli Santo Domingo. Tel: (575) 6600866
Restaurant Granditalia. Bocagrande Cra 2 No 8-19 Avinguda. Sant Martín. Tel: (575) 6656326
Restaurant Arabe i Internacional. Bocagrande cra 3 No 8-83.
Restaurant Xef Julian. Bocagrande Cra 3 No 8-108. Tel: (575) 6655220
Cabrero. Cra 2 No 41-15 Carrer Real del Cabrero. Tels: (575) 6648734
La Carbonera Cantina. Getsemaní Calle 24 No 9A -47 Avinguda L’Arsenal. Tels: (575) 6646219
Restaurant La Fonda Paisa Colombiana. Bocagrande Cra 2 No 5-150 Av. Sant Martín. Tel: (575) 6654241
Restaurant La Ranchería. Bocagrande Cra 1 No 8-86. Tel: (575) 6656163
Restaurant Drac de la Marina. Centro Carrera 6 No 35-46 Calli de l’Avenir. Tels: (575) 6600993
Restaurant La Paella pel Mànec. Centre Cra 3 No 33-98 Calli Santo Domingo. Tels: (575) 6647111- 6601615
Restaurant Italià La Bohèmia Piano Bar. Bocagrande Cra 2 No 6-47. Tel:(575) 6653814
Discoteca Blas El Teso
Anell Vial Entrada Cel Març Tels: (575) 6666828 – 6660862 Fax:(575) 6698092
Restaurant La Vitrola. Centre Calli Baloco Calli 33 No 2-01. Tels: (575) 6648243. Cuina Internacional Peixos, Mariscs i Carnes sempre fresques
Restaurant La Fonda Antioqueña. Bocagrande Cra 2 No 6-164 Av. Sant Martín Tels: (575) 6651392
Restaurant Ranxo Gran. Cabrero Av. Santander No 41-246. Tel: (575) 6646991
Restaurant Capella del Març Bocagrande Cra 5 No 8-59. Tels: (575) 6655608
Restaurant Paco’s. Centre Calli 35 No 3-02 Calli Santo Domingo. Tels: (575) 644294
Restaurant Casa d’Espanya. Centre Cra 4 No 36-79 Calli Don Sancho. Tel: (575) 6641471
MENJARS RÀPIDS (FAST-FOOD) :
Bocaditos, Plza. Fernández de Madrid. Sandwichería.
ENTRETENIMENTS
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA :
La Popa, Monestir construït al començament del segle XVII pels Agustinos Descalços. Té un magnífic Claustre i des d’allí es té una excel·lent vista panoràmica de la ciutat.
Ciutat Emmurallada, l’entrada principal a la ciutat vella és la Porta del Rellotge. A l’interior del recinte emmurallat visitarem: antigues casonas amb balconades i portones de fusta que alberguen en el seu interior museus, restaurants, esglésies, places envoltades d’arcades, callejuelas estretes, etc. Al caient de la tarda es pot llogar un cotxe de cavalls i recórrer els carrers a la llum dels fanals.
Fortificacions, la més important és el Castell de Sant Felipe de Barajas, considerada la millor obra del la enginyeria militar espanyola a Amèrica. Va ser construït entre 1536 i 1657. Altres forts importants són el de Sant Sebastià de Pastelillo, el de Sant Fernando i el de San José.
El Laguito i Bocagrande, són els principals centres turístics de Cartagena. Hi ha gran quantitat d’hotels, comerços, restaurants i casinos. Les platges són magnífiques, aptes per realitzar esports aquàtics.
Màniga, (segle XIX), el barri de la Màniga és un dels més tradicionals de Cartagena. En la seva construcció destaquen l’ús de taulells i l’estil àrab.
Centre de Convencions, sobre la Badia de les Animes, a la sortida de la ciutat emmurallada. Té una capacitat per 3.000 persones i és seu de nombrosos congressos, i esdeveniments internacionals.
Museu Colonial, conté objectes de tortura de la Inquisició i una interessant col·lecció de mapes.
Museu de l’or i arqueologia.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIUR¬ENS:
Es pot passar el dia a la platja practicant esports aquàtics, com a navegació a vela, motos marines, bussejo, etc. Les platges més recomanables són les de Marbella, i El Filtre, en aquesta última hi ha gran quantitat de restaurants, es lloguen hamaques i guarden la roba.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOC¬TUR-ENS :
A causa del bon temps, la vida nocturna sol desenvolupar-se en les terrasses dels bars amb música i actuacions en directe i també en els bar-pub, també amb música i actuacions. Hi ha nombrosos centres nocturns d’aquest tipus.
RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PARA ÉS-PECTÁCULOS :
Consultar en la recepció de l’Hotel.
TRANSPORTS
DE L’AEROPORT A la CIUTAT :
Ens podem traslladar de l’Aeroport internacional Rafael Nuñez al centre de la ciutat mitjançant taxi o transport públic.
TRANSPORT MARÍTIM :
Al port de Cartagena d’Índies arriben bucs i creuers de turisme de tothom, quant al transport marítim de la zona, és fàcil per a tota la regió, des de Cartagena al Golf d’Urabá . Es fa a través de barquitos de fusta que porten provisions. No s’atenen a cap horari, són molt lents i l’habitabilitat és mínima. Hi ha diferents trajectes, des de Cartagena es pot arribar, per exemple, a l’arxipèlag de Sant Bernardo i fins a Quibdó. Per informar-se cal anar al port i preguntar en els vaixells o bé en una cooperativa de pescadors o companyia marítima. El transport fluvial en aquesta zona es fa a través de llanxes ràpides amb horari fix, o en lents vaixells de cabotaje que li permeten gaudir del paisatge.
TRANSPORT EN AUTOCAR :
No hi ha terminal. Les principals empreses són:
Colibertador. Tel. 661623. La Costeña. Tel. 662467.
Una de les més barates és Torcoroma, Tel. 662467, cobreix tota la costa
XARXA VIÀRIA :
Les carreteres solen estar bé asfaltades, però la senyalització és escassa i per tant és fàcil perdre’s. Hi ha molt bona carretera per anar a Barranquilla i Santa Marta, les altres dues grans ciutats del Carib.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALRE-DEDORES :
Està comunicat a través de les companyies d’autocars.
TAXIS :
Els taxis normals són de color groc i negre. Hi ha servei de ràdio-taxi. Tel. 643605 i 644801. En diumenges i festius no posen el taxímetro, cal negociar el preu.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :
Hi ha sucursals de les principals empreses internacionals. Hertz i Avis estan representades. Hi ha anuncis en els periòdics i pàgines grogues de la guia de telèfons. El model més econòmic és el Renault 4. Com a garantia exigeixen tenir targeta de crèdit o deixar un avançament.
TELÈFONS
Hi ha un servei de pagament revertit molt útil, el qual es pot utilitzar des de les cabines especials per a trucades de "discado directe" introduint una moneda que serà retornada. Hi ha servei directe amb Espanya. Es poden comprar targetes magnètiques de 5.000, 10.000 i 20.000 pesos per cridar des de les cabines de "Discado Directe" instal·lades a l’interior i exterior dels locutoris. Les cabines de carrer només serveixen per a trucades urbanes.
MITJANS DE COMUNICACIÓ
A Cartagena d’Índies trobarem els següents periòdics: Diari de la Costa i l’Universal. Hi ha tres canals de televisió, dos privats i un estatal i també hi ha diferents emissores privades de radi, els millors programes s’emeten per FM.
SEGURETAT CIUTADANA
Encara que no existeix el mateix perill que a la Capital, també cal prendre unes normes elementals de prudència, no portarem damunt el passaport, prou la fotocòpia, i deixarem les joies i els diners a l’hotel, s’aconsella portar damunt només el necessari. Si tenim en compte aquestes normes podrem gaudir plenament de la nostra estada a la ciutat.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A la CIUTAT
TIPUS :
Cap. Cal dirigir-se a l’Ambaixada de Santa Fe de Bogotà.
ADREÇA :
Calli 92 Nº 12
LOCALITAT :
Santa Fe de Bogotà.
TELÈFON / FAX :
622 00 90
Fax: 621 08 09 i 655 53 05
OFICINA DE TURISME
ADREÇA CENTRAL :
Calle de la Factoria (Casa del Marquès de Val de Clots).
LOCALITAT :
Cartagena d’Índies.
TELÈFON / FAX :
647015.
HORARI D’ATENCIÓ :
De les 09;00 hores a les 12;30 hores i de les 14;00 hores a les 18;00 hores.
IDIOMA D’ATENCIÓ :
Español i Inglés.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS DE LA CIUTAT :
Remetre’s a apartat museus i llocs de visita turística.
ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT :
Illes del Rosario, paradís per descansar i bussejar. La temperatura promedia oscil·la entre 27º C i 30º C. A la Illa de Sant Martín de Pajaral hi ha un aquari amb espècies representatives del Carib Colombià. S’accedeix per via marítima des de Cartagena en iots de bon calat o en petites llanxes, el recorregut dura entre una i dues hores.
Sant Jacinto, tradicional centre artesanal aproximadament a 100 km. de Cartagena per la carretera que condueix a Sincelejo, famós per les seves hamaques i teixits.
Mompox, Santa Creu de Mompox és una de les més belles joies arquitectòniques de la colònia, està a 248 km. al sud de Cartagena a la vora del riu Magdalena. Fundada en 1530 avui és un bell i tranquil poble que conserva intacte tot el sabor del passat. S’arriba per via aèria des de Cartagena o Barranquilla o bé amb cotxe des d’aquestes ciutats fins a Magangué i allí en Ferri o xalupa des del riu Magdalena.
Jardí botànic de Guillermo Piñeres, a pocs quilòmetres de Cartagena en Turbaco. Vuit hectàrees de vegetació nativa costanera. Surten autobusos des de Turbaco.
Volcan de Llot, a 60 quilòmetres de Cartagena en Galerazamba. De l’interior sorgeix llot calent medicinal entre espesses bombolles. Surten autobusos del moll de Pegasos al mercat de Bazurto, on es pren el transport a Galerazamba.
VISITES ORGANITZADES A la CIUTAT I ALRE-DEDORES :
Hi ha visites organitzades per agències de viatges de Cartagena a les Illes del Rosario.
VIDA QUOTIDIANA
Els cartageneros són parladors, floridos i contistes en el bon sentit de la paraula, els agrada piropear a les dones. A Cartagena encara podem veure en alguns barris antics, gent que treu les seves cadires al carrer mentre els nens juguen, això contrasta amb la modernitat d’altres barris més costaners que viuen cara al turista amb una important infraestructura hotelera i instal·lacions adequades per a l’oci.
A TENIR EN COMPTE :
Pràcticament no existeix diferència entre els costums i modals espanyols.
TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA :
Santa Fe de Bogotà: 622 00 90
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA :
647015.
TAXIS :
643605 644801.
POLICIA :
660438.
URGÈNCIES MÈDIQUES :
Hospitals: Universitari Tel. 620911. Bocagrande Tel. 655270.
